航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄媒称中国军工制造业仍然依赖前苏联技术 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-7 10:39:49 标题: 俄媒称中国军工制造业仍然依赖前苏联技术

核心提示：俄罗斯《专家》周刊3月29日一期文章分析了中国军工制造业。文章称尽管中国官方宣传已有几十种新式武器，但中国的战略核力量整体实际与俄罗斯差距明显。在常规武器方面文章称中国军事工业不仅没学会研制符合世界标准的复杂的军事装备，而且连仿造都没学好。

中国空军装备的国产歼10战斗机，文章称中国歼10在去年缅甸的竞争中败给了俄罗斯米格29。

中国在2009年国庆阅兵中展出的东风31A导弹，文章称其只是三十年前的水平。
新华网4月7日报道 俄罗斯《专家》周刊3月29日一期文章，题目《屠龙》(作者本刊编辑阿列克谢·哈兹比耶夫)。文章提及中国的军费增长7.5%。2010年约为780亿美元，这还没有将对军工的补贴、科研经费、武器进口计算在内。
中国政府对军队花钱从不吝惜。根据军队建设纲要，再过40年，中国应当建成一支能够利用军事斗争的各种手段和方式在任何规模和任何时间的战争中都可以取胜的军队。
官方宣传说，中国已经制造出几十种新式武器。包括陆基和海基的超现代化洲际弹道导弹、核潜艇、远程防空武器等，正在顺利研制航空母舰、反导系统、第五代战斗机和超音速无人驾驶飞机，并将使用自己的全球卫星导航系统。
但是据我们的最乐观估计，中国现在仅有200枚导弹，大概600个与之相匹配的弹头，在数量上世界排行第三，仅次于美国和俄罗斯。与俄罗斯的导弹不同，中国的导弹和弹头在许多重要参数上不符合现代要求，它们几乎都是在上个世纪50年代末赫鲁晓夫送给中国的苏联弹道导弹基础上研制出来的。而第二炮兵(中国的导弹部队)装备的比较新式的弹道导弹数量不超过70枚。其中最完善的是30年前研制的“东风一31”可移动系统。的确，最近几年中国人能够研制和生产改进型的“东风”，这是固体燃料的洲际弹道导弹。能够携带6个弹头，飞行距离超过8000公里。与俄罗斯的“白杨M”不同，中国新导弹的弹头在飞行轨道的最后一段不能迂回前进，也就是说，它们很有可能被反导系统摧毁。
在海上，中国现役只有一艘092型战略核潜艇，它携带12枚老式弹道导弹，能够摧毁不到3000公里的目标。为了加强海军的作战能力，中国军事工业现正同时建造5艘094型第二代战略核潜艇。据俄罗斯专家瓦西里·卡申说，两艘这样的核潜艇已经交给海军使用，第三艘正在试航，还有两艘在封闭的船坞中马上建成。据美国情报机关透露。中国新潜艇的噪音甚至高于苏联上个世纪70年代建造的潜艇，而且没有新潜艇能够使用的现成导弹。中国几乎用20年的时间来研制新的固体燃料海上弹道导弹JL一2，这种导弹能够击毁8000公里外的目标，但至今尚未用它装备海军。
因此中国战略导弹力量的海上部分尚不具备作战能力。而空军根本没有战略轰炸机。据《莫斯科防务简报》杂志的专家米哈伊尔·巴拉巴诺夫说，“中国的核力量既不能用来进行有效的第一次打击，也不能用来反击敌人，因为它未必能够挺过对它的第一次打击”。
中国军队的常规武器更糟。中国军事工业不仅没有学会研制符合世界标准的复杂的军事装备，而且也没有学会很好地仿造别人的东西。例如中国在购买了俄罗斯的近乎300架苏一27和苏一30歼击机后，试图制造克隆版飞机歼一11B，它使用自己生产的发动机和电子系统。飞机发动机是非常复杂的东西，它是机电制造的顶峰，中国不能设计制造出先进的飞机发动机，证明其整个军事工业的水平很低。
中国已经生产出了几百架战斗机，但是在国外没有得到承认。去年末，在缅甸空军竞标中，中国的歼一10与俄罗斯的米格一29飞机在市场上首次相遇。缅甸是中国最可靠的仆从国，经济上严重依赖中国。然而缅甸还是选择了俄罗斯飞机，它购买了20架米格一29飞机，总价为4.5亿欧元。中国仿制防空武器的情况也大致如此。
尽管有俄罗斯专家的参与，但是实施所有这些项目非常困难，主要是中国缺少这方面的专家。中国人自己并不隐瞒其主要问题是缺少专家。中国方面表示，长期以来没有培养这方面的专家，因此没有足够的设计师来制造民航飞机。中国选派专家到国外学习并在国外寻找专家。
尽管在生产和研制复杂的军事装备和民用飞机上遇到种种困难，但是中国军工的经理人们因在军事和民用航空制造上取得的被夸大的成就而感到欢欣鼓舞。但这些成就主要建立在苏联和俄罗斯军事工业经验的基础上。并不能证明中国的技术是独立的。
(本文来源：新华网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)