航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美联航与全美航空商谈合并事宜　遭工会反对 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-9 08:07:17 标题: 美联航与全美航空商谈合并事宜　遭工会反对

2010-04-08 新华网记者陈刚

美国两大航空公司——美国联合航空公司（United Air Lines, Inc.,简称“美联航”）和美国全美航空公司（US AIRWAYS）正在就合并事宜进行谈判，两家公司合二为一后将成为全球最大航空公司之一。
　　报道说，两家航空公司正在加紧谈判，不过鉴于工会的反对等因素，谈判也可能流产。
　　由于航空业不景气，总部设在芝加哥的美联航和总部位于亚利桑那州的全美航空公司去年均出现亏损。根据公司财报，美联航去年全年亏损达到11亿美元，全美航空公司去年亏损4．99亿美元。两家航空公司都在寻求合并，以提升盈利能力。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)