航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 上海两机场加大安检级别　严禁代人托运行李 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-9 08:09:42 标题: 上海两机场加大安检级别　严禁代人托运行李

　2010-04-08 《解放日报》祝玲

同乘飞机的旅客行李超重，自己恰好又无行李，代人托运似是举手之劳。可近日，上海市民何小姐反映，这样的“好事”万万做不得，她险些遭到机场方面的罚款。
　　“回家那天，在浦东机场排队办理登机手续时，乘坐同一航班的男子表示行李超重，能否帮忙托运，否则要支付高昂的逾重费。”何小姐说，当时经不住对方的恳求，确实又是举手之劳，便答应了。何小姐办理托运之后，男子的行李票附在了何小姐登机牌上。几小时后，飞机到达目的地。在出机场时，何小姐突然被人叫住。原来男子拿好行李后，因为没有行李票被保安拦下。何小姐将行李票递给男子。两人的行为遭到机场工作人员的严厉警告。何小姐这才知道捎带非旅客本人的行李物品是违法行为。
　　临近世博会，上海两大机场都加大安检级别，严禁代运非本人行李。我国《民用航空安全保卫条例》第三十五条规定：违反本条例有关规定，由民航公安机关依法给予警告、没收或者扣留非法所得、非法携带物品，可以处以5000元以下罚款。旅客在通过海关、办理值机手续及通过安检时，应对请求帮助捎带行李的人提高警惕，防止在不知情的情况下，被违法犯罪分子利用。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)