航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 欧洲廉航瑞安赚钱出怪招:飞机上装投币厕所 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-4-9 08:12:06     标题: 欧洲廉航瑞安赚钱出怪招:飞机上装投币厕所

2010-04-08 网易财经 冯易尘

 欧洲最大的廉价航公司之一瑞安航空公司(Ryanair Limited)将对飞行中如厕的乘客收取费用。
  这家爱尔兰航空公司(Aer Lingus)准备将在飞机厕门上安装投币装置,迫使乘客每次如厕必须投币1欧元。
  加上瑞安航空之前推出的行李检入费用和航空食品费用,航空公司这项新措施目的在于减少飞机上的盥洗设施的开支。
  该航空公司发言人表示:“通过收取费用将会改变乘客在飞机上的行为,乘客会在上飞机前或者之后选择如厕。”
  他补充道:“这将会减少飞机上3个厕位中的2个,我们可以至少再加6个座位。”
  不过有英国分析人士指出该项决定会让减少家庭旅客对瑞安航空的选择。
  “选择瑞安将不会像看上去的那么便宜,我们将会向消费者提醒有额外的费用,要注意选择到底和多大岁数的孩子一起出游。”







欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2