航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 洛杉矶机场发生旅客闯关事件致多个航班延误 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-4-9 08:37:07     标题: 洛杉矶机场发生旅客闯关事件致多个航班延误

 2010-04-09 新华网 记者王军


 图:4月8日,在美国洛杉矶国际机场,被滞留的旅客在第七航站楼外等待安检。当日凌晨,洛杉矶国际机场发生旅客违反安检规定闯关事件,导致三座航站楼关闭和至少14个航班延误。




 洛杉矶国际机场8日凌晨发生旅客违反安检规定闯关事件,导致三座航站楼关闭和至少14个航班延误。
  机场一位女发言人介绍,这起闯关事件发生在凌晨5时左右。一名男性旅客在通过第一道安检后,安检员叫住他要求抽查其手中的行李,但他拒绝配合,拿着行李进入第七航站楼。当局立即关闭了有地下通道相联的第五、第六和第七航站楼,对此人进行查找。大约200名乘客被迫走出航站楼等候结果。
  在经过大约两小时后,工作人员找到此人,对其行李进行再次检查后放行。当局没有对其进行逮捕,也没有提出刑事起诉。三个航站楼重新开放。
  受此事件的影响,达美、大陆和联合三家航空公司至少有14个航班延误。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2