航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴基斯坦"枭龙"首次参加实弹演习赢得掌声 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-9 23:06:09 标题: 巴基斯坦"枭龙"首次参加实弹演习赢得掌声

核心提示：巴基斯坦每日时报7日称，巴军“高标-2010”军演第一阶段6日达到高潮，巴基斯坦空军进行了火力打击演练。演习中，巴空军飞行员展示了操控由枭龙战机的能力，精确击中靶标，得到了雷鸣般的掌声。来自美国、英国、欧洲国家以及阿拉伯等驻巴武官观看了演习。

资料图：巴基斯坦装备的FC-1“枭龙”/JF-17“雷电”战机

在正在举行的巴军“高标2010”演习上，枭龙发射的两枚导弹命中靶标瞬间
环球时报-环球网4月9日报道 据巴基斯坦每日时报7日报道，“高标-2010”军演第一阶段6日达到高潮，巴基斯坦空军进行了火力打击演练，证明了其为地面部队提供空中掩护的能力，突出了巴国空军肃清藏身于沙漠内恐怖分子的能力。巴国空军飞行员展示了操控由中巴联合研制的枭龙战机的能力，利用导弹、炸弹以及其他实弹精确击中“敌方目标”，得到了雷鸣般的掌声。
巴基斯坦总理优素福•拉扎•吉拉尼、国防部长乔杜里•阿赫迈德•穆赫塔尔、三军参谋长、国会议员以及其他高级官员观看了巴国空军的表演。巴基斯坦空军还特别邀请了美国、英国、欧洲国家以及阿拉伯等驻巴武官。
这一天，没有沙尘暴，能见度极佳，巴国空军飞行员展示了其操控由中巴联合研制的枭龙战机的能力，利用导弹、炸弹以及其他实弹，精确击中“敌方目标”，得到了雷鸣般的掌声。
此外，其他战机——F-16战机、F-7战机、PG飞机以及直升机——也在火力打击演练中亮相，展示了巴空军在规避雷达的同时，瞄准“敌军”装置的能力。诸如萨博-2000预警机和空中加油机等力量倍增器也在飞行表演中现身。其中，几种演练模式和飞机机型都是首次亮相。
在火力打击演练期间，巴国空军发射的一枚制导导弹，击中了60公里之外的目标——观众席都感受到了冲击。这是此次火力演练的特点之一。空中加油、利用导弹和炸弹进行空对地攻击尤其吸引了防务专家的眼球。
在演练期间，巴空军最近引入的一架空中加油机为两架幻影战机进行了空中加油。演练包括搜救行动、间谍飞机的应用、利用运输机迅速供给重型装备，以及巴空军支持下的地面行动。
巴基斯坦空军参谋长拉奥•卡马尔•苏莱曼（Rao Qamar Suleman）在其致词中指出，巴国空军随时准备应对任何挑战。他说，“高标-2010”军演将覆盖从北部斯卡杜(Skardu)到南部阿拉伯海在内的整个巴国。此次演习内容包括巴国空军同陆军及海军联合开展行动，以支持三军种之间的综合及合作。
苏莱曼还指出，“高标-2010”军演旨在“于接近实战的环境中开展行动，同时整合新引入的装备、为巴基斯坦空军的战斗及支援部队提供以任务为导向的训练”。他说，此次演习的目的是实现既定目标，并且特别强调让巴国空军战斗人员身处以现代概念为基础的模拟空战环境中。而且，这次演习几乎涉及到了巴国空军的全部主要行动基地和前线作战基地。
“高标-2010”是空军五年来所开展的规模最大的演习。在从7日开始的演习第二阶段中，巴基斯坦空军会与巴国陆军共同开展 Azm-e-Nau-3（Fresh Passion-3）行动。（落晖）
(本文来源：环球时报-环球网。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)