航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美女狙击手弹无虚发 将赴上海增援世博会安保 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-4-10 09:21:50     标题: 美女狙击手弹无虚发 将赴上海增援世博会安保

28岁的美女阻击手弹无虚发。通讯员牛振江 摄

美女,枪,狙击手。 她不是电影里的女主角,是武汉铁路公安处特警队唯一女狙击手。4月底,她还将与特警队的其他同事一起赴上海增援世博会安保。 她叫李希,今年28岁。 昨日,记者见到李希时,她正与7个月大的儿子在自家楼下玩耍,谁会想到这位年轻妈妈是位弹无虚发的女警。 李希出生在警察世家,父亲从警30多年,老公也是一名警察。“第一次拿枪,我就不怕。”2001年,李希在警校进行射击训练,第一次接触枪,“非常兴奋”。 2002年8月,从警校毕业后,李希进入武铁公安处,成为一名女刑警。在练兵大比武中,她枪响靶落,弹无虚发,两年后被调到特警队,成为了特警队的唯一一名女狙击手。 李希心想,终于可以每天“摸枪”了!不料迎接她的却是强度大且枯燥的日常训练:队列、耐力跑、技战术、擒拿格斗、楼道搜索。各式各样的体能训练更让她叫苦不迭:2004年盛夏,室外温度近40℃,她却要背着30多斤重的装备,与男特警队员一起,围着洪山广场跑5圈。每次跑下来,都好像刚从水里捞出来一般。 当年24岁的特警女狙击手李希 两个月下来,皮肤晒得黝黑。“从没跟爸妈叫过苦,但是自己悄悄在心里哭过。”李希笑着说。 2005年10月,李希盼来了首次射击训练:她随队来到黄陂,开始了为期一周的狙击强化训练。95型狙击枪重达二十多斤,训练时一端就是几个小时,即便虫子爬满手臂,也一动不能动。每天的训练时间从早上8时到晚上6时,一天下来,李希的手完全麻木。与此同时,狙击枪后座力远远大于手枪,每打一发子弹,李希的肩膀就被枪托狠狠撞击一次。李希回忆道:“左肩受不了了便换到右肩,一个星期下来,两个肩膀都肿了。” 此后,射击训练成了李希的家常便饭。近两年来,她练过所有警用枪型,还打过各式各样的“靶子”:瓶子、气球、铁靶……魔鬼训练也造就了女神枪手:“400米内,指哪打哪。”李希自豪地告诉记者。 相关链接: 荆楚三朵“警花”的人生传奇(图) (本文来源:新华网 )




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2