航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美媒：中国部署1900枚弹道导弹阻美介入台海 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-10 15:21:17 标题: 美媒：中国部署1900枚弹道导弹阻美介入台海

核心提示：美国《空军力量》杂志4月刊发表文章称，迄今为止，中国已经部署了大约1300枚短程及600枚中程弹道导弹，其中多数导弹所携带的都是常规弹头。这些部署都是解放军的最优先事务服务——为迅速统一台湾并阻止美国从中干预而做准备。

此前有报道称中国部分东风21C，已瞄准美军关岛基地。

东风5洲际弹道导弹是中国第一种真正意义上的洲际导弹，可覆盖美国全境。环球时报4月10日报道 美国《空军力量》杂志4月刊发表文章称，当前，中国军队正在大力推进网络战、反介入武器以及其他可以削弱美国优势的手段。中国可能已经完成了自二战以来，最引人注目的军力扩张——过去15年中，中国部署了能够打到从西太平洋到华盛顿市的美国军队的常规及核导弹。其中，解放军的东风-5导弹能够打到美国大陆的任何地方。
目前，中国军队正在整合一系列能力，旨在避免或抵消美国的传统优势。中国人正在装配一种网络设备，意在收集来自美国的通讯情报，并在可能爆发战争的情况下，中断美国的电子通讯和计算机网络。中国也已经部署了大批先进战机、防空导弹、雷达、防空和反潜军舰、布雷舰，意在阻止美国空军和海军进入中国领空和领海。
而且，中国已经开始打造蓝水海军，使其具备可向阿拉斯加、关岛及夏威夷投射兵力的能力，特别是巡逻位于南中国海和印度洋海上航线。今年1月，美国太平洋司令部司令罗伯特威拉德证实称，中国已经发展了“强大的投射能力”。
一直以来，解放军的最优先事务都是为迅速统一台湾并阻止美国从中干预而做准备。美国国会研究处日前进行的一项研究显示，为了实现这一目标，解放军正在装备大批武器，并试图将整合在一起，以阻止美国进入台湾附近的天空及海域。当前，解放军已经具备的相关武器包括反舰弹道导弹、反舰巡航导弹、对地攻击巡航导弹、地对空导弹、水雷、战斗机以及潜艇等。
文章称，在2009年建国60周年的庆典上，中国对外展示了其新型武器。当前，解放军拥有1500多枚可用来攻击台湾的弹道导弹，而且这些导弹的数量还在不断增加。不过，中国并未解释其军事集结的目的，而这也是让美军高官倍感受挫的地方。2009年11月，太平洋空军司令格瑞诺斯（Gary L. North）将军在发表演讲时指出：“我们的目标是了解中国的军事意图和能力。我们需要了解他们的目的。”
此外，美国国家情报总监丹尼斯布莱尔(Dennis C. Blair）则透露称，解放军已经获得了“能够袭击西太平洋外国军事基地和战舰”的导弹，而西太平洋只有美国的基地和战舰。布莱尔称，中国已经增强了其“在西太平洋实施反介入及区域封锁战略的能力”。而且，这一情况逐渐开始影响美国在该地区的军事规划，华盛顿政府在其2010年四年防务评估中明确要求美军强化那些受解放军反介入能力威胁威胁的基地。为阻止中国，美国已将其空军及海军力量的重点由大西洋转移至太平洋。现在太平洋司令部运行着美军11艘航母中的6艘、52艘攻击潜艇的29艘。
同样的，五角大楼也在重新调整驻韩及驻日美军（尤其是驻扎在冲绳岛的美军部队），使他们变得更加灵活。美国空军在关岛安德森空军基地维持着一定数量的轰炸机，F－22“猛禽”战机也频繁在关岛或冲绳出现。美国还计划于年前在关岛部署“全球鹰”远程高空无人侦察机。
在太平洋司令部总部，工作人员30%的时间都耗费在中国问题上。不过，威拉德告诉记者称：“把中国视为敌人是不对的。我们需要经营中美关系。此外，前太平洋司令部司令蒂莫西•基廷海军上将同样对中国持温和态度，表示自己并不担心中国——虽然他一直都在密切关注中国。基廷说：“中国人落后于我们，而且他们很清楚这一点，用中国人自己的话来说，他们落后我们25年。”
中国已经部署1900枚短中程弹道导弹
在力量投射平台方面，中国选择的是导弹而不是轰炸机，而且，解放军空军轰炸机的数量已由1995年的500架减至现在的100架。1966年成立的第二炮兵部队是解放军的战略打击力量，主要负责阻止其他国家使用核武器，其常规导弹部队则负责对敌军的重要战略及行动目标，实施中程及远程数确打击，如美国在韩国、日本及关岛的军事基地。不过，整理中国导弹项目并非易事。独立军事研究机构——全球安全网曾指出，中国导弹项目种类繁多，而且每种导弹都附有容易令人混乱的名称。
中国已公布的核学说禁止首先发动攻击。迄今为止，中国已经部署了大约1300枚短程及600枚中程弹道导弹，其中多数导弹所携带的都是常规弹头。这些导弹能够攻击驻扎在韩国及日本（包括冲绳岛）的美军。而且，一些中程导弹还能攻击驻关岛安德森基地的美军。
文章说，二炮所拥有远程导弹的数量相对较少，不过由于其中一些采用固体燃料推进，因此能够在极短时间内发射出去。中国武器库中的核导弹以东风-31为主，该导弹的射程为5000英里，能够打到美国的阿拉斯加、夏威夷和西海岸；而东风-5的射程为约为8000英里，能够打到美国大陆的任何地方。而且，中国当前正在发展下一代远程导弹——东风-41,这是一款使用固体燃料的机动导弹，它能够更加精确地飞行7400英里（1.2万公里）。此外，威拉德还透露称，中国还在研发一种新型潜射弹道导弹——JL-2，该导弹能够到达美国西海岸。
目前，尽管解放军已经实现了硬件现代化，但人员方面却仍存在主要缺陷。中国多数士兵、海员及飞行员只接受过9年义务教育，致使他们几乎无力维护高技术装备。为解决这一问题，解放军领导阶层已开始将更多注意力集中在招募受过教育的年轻人，并努力挽留高素质军官、扩展教育项目等。
中国网络威胁让美军高官夜不能寐
文章还说，正如中国导弹项目意在反击美国从其全球存在所获得的力量那样，解放军当前也在寻求其他不对称能力，从而抵消美军的优势。对此，一位中国学者表示：“这是一个适合弱者的战略，它并不适合强者。” 尽管如此，中国还是引发了美国官员的忧虑，尤其是在网络方面。
为保护入侵美国政府、军队及民间信息系统所需的人员及设备，中国已在该领域投入了巨资。中国还在寻求不但能破坏美国系统，而且还能使盟国丧失对美国安全保证信心的网络攻击能力。对此，美国国防部副部长威廉•林恩(William J. Lynn )表示：“经常有人问什么使我夜不能寐。其中处于首位的便是网络威胁。如果我们无法维持保护本国网络勉于攻击的能力，那么就可能会对我国军队及整个国家安全造成极其可怕的影响。”不过，事实上，多数官员都不愿意讨论网络威胁话题，这是因为与中国网络攻击能力以及美国可能会做出何种反应有关的信息都属于国家机密。
文章还称，2000年，美国国会设立了美中经济与安全评估委员会，该委员会日前对中国的行动进行了研究。它所提交的研究报告指出，中国的目标是“控制对手的信息流动并且维持自身在战场上的优势。” 中国将这称为“信息化”。报告称，在冲突的最初阶段，计算机网络工具可能会被广泛采用，而且可能会先发制人地袭击敌人的信息系统，以拖延美国在该地区的军事部署、降低美军的效力。此外，中国还可能会利用其娴熟的网络能力，支持对美不利的情报的收集。情报的获取将有益于一国的国防工业、空间项目及高技术工业。
解放军缺乏联合作战能力
文章还称，2007年，时任美军太平洋总部司令基廷访华期间，有中国人表示中国已开始建造国产航母，而且暗示中国和美国会划分太平洋。其建议是中国海军负责保护太平洋的西部，美国则退至太平洋东部。对此，基廷只是一笑置之，并且重申了美方继续留在亚洲的目的。虽然拥有远大的抱负，但打造蓝水海军或许是中国军事扩展中最为落后的部分。
1998年，中国从俄罗斯购买了一首未完工的航母，并于2002年开始进行翻新。对此，维拉德表示，这艘航母有望于2012年左右列装，到时它将被用来发展基本航母技术。中国正在翻新的这艘航母的排水量为55000吨，可搭载地28架舰载机。不过，相关分析指出，中国数十年后才有能力建造可与美国海军核动力相匹敌、能搭载85架或更多舰载机的核动力航母。
许多中国人都将日本及印度视为拥有强大海上力量的竞争对手；航母则能帮助弥补差距。目前，中国已宣称南中国海多数海域都是中国的领海。航母能够帮助支持中国的宣言，而且它被解放军视为保护中国在马六甲海峡及印度洋重要海上运输线的工具。对于需要通过这条航线获得所需石油及原材料的中国工业部门来说，这条运输通道有着举足轻重要地位。当前，中国正在其面临南中国海的海南省建造一个海军基地，而且还在巴基斯坦的瓜达尔市建造另一个基地，以便进入印度洋。
现在，中国海军已经部署了53艘负责水下巡逻的柴电攻击潜艇。这些潜艇最初的任务只是沿海防御，但现在已经得到了扩展。而且，中国已经建造了6艘核动力攻击潜艇，这些潜艇最终或许会被派到南中国海及印度洋执行任务。中国的“商”级潜艇与美国的“洛杉矶”级攻击潜艇相似，排水量为6000-7000吨，速度为每小时40英里。
不过，中国或许尚未具备开展联合作战的能力。全美亚洲研究所得出结论称，解放军当前尚不具备开展综合性联合作战的能力，例如在防空作战中，解放军海军的战舰及飞机、空军的飞机和雷达以及二炮的导弹可能都会参加。对他们来说，协同作战是项艰巨的任务。（落晖）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)