航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 媒体公布波兰总统失事专机遇难人员详细名单 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-12 16:00:02 标题: 媒体公布波兰总统失事专机遇难人员详细名单

2010-04-10 新浪航空　据俄罗斯报纸文摘网4月10日报道，波兰图-154飞机遇难人员名单已经公布，机上96人全部遇难，其中包括88名波兰政府代表团成员和8名机组人员。其中88位波兰政府代表团成员分别是：　　1、列赫-卡钦斯基，1949年6月18日出生（总统）　　2、玛丽娅-卡钦斯卡娅，1942年8月21日出生（总统夫人）　　3、雷沙尔德-卡丘罗夫斯基，1919年12月18日出生（波兰最后一位流亡总统）　　4、约安娜-阿加卡-因杰茨卡，1964年12月18日出生　　5、叶娃-巴科夫斯卡娅，1962年8月2日出生　　6、安杰伊-布拉济克，1962年10月11日出生（空军将军）　　7、克里斯蒂娜-博切涅克，1953年6月30日出生（副议长）　　8、安娜-玛丽娅-巴罗夫斯卡娅，1928年7月20日出生　　9、巴尔托什-巴罗夫斯基，1978年6月3日出生　　10、塔杰乌什-布克，1960年12月15日出生（少将，波兰陆军总司令部）　　11、米龙-霍达科夫斯基，1957年10月21日出生（波兰东正教大主教）　　12、切斯拉夫-萨文斯基，1926年3月10日出生　　13、列舍克-杰尔图拉，1953年2月25日出生（议员）　　14、兹比格涅夫-杰布斯基，1922年11月29日出生　　15、格热戈什-多利尼亚克，1960年2月17日出生（议员）　　16、爱德华-杜赫诺夫斯基，1930年1月16日出生（西伯利亚流放者委员会总秘书长）　　17、亚历山大-费多罗维茨，1971年7月27日出生　　18、亚宁娜-费特林斯卡娅，1952年6月14日出生（议员）　　19、约尔德斯拉夫-弗洛尔扎克，1969年2月12日出生　　20、阿尔图尔-弗兰库斯，1971年11月10日出生　　21、弗兰齐舍克-贡戈尔，1951年9月8日出生（波兰军队总参谋长）　　22、杰西卡-格拉日娜，1951年12月13日出生（议员）　　23、卡济米尔-吉拉尔斯基，1955年5月7日出生　　24、普舍梅斯拉夫-戈谢夫斯基，1964年5月12日出生（议员）　　25、布拉尼斯拉夫-戈斯托姆斯基，1948年11月9日出生（主教）　　26、马里乌什-汉吉克，1965年6月11日出生（总统办公厅副国务秘书）　　27、罗曼-因杰丘克，1931年11月14日出生　　28、帕维尔-亚涅泽克斯，1973年4月16日出生　　29、达里乌什-扬科夫斯基，1955年7月8日出生　　30、伊莎贝拉-亚鲁卡-诺瓦茨卡，1950年8月23日出生（议员）　　31、约瑟夫-焦尼克，1959年10月12日出生（Parafiada 协会主席）　　32、塞巴斯季扬-卡尔皮纽克，1972年12月4日出生（议员）　　33、安杰伊-卡尔维塔，1958年6月11日出生（中将）　　34、马里乌什-卡扎娜，1960年5月8日出生（波兰外交部外交协议主任）　　35、亚尼什-科哈诺夫斯基，1940年4月18日出生（调查员）　　36、斯塔尼斯拉夫-科莫尔尼克，1924年7月26日出生　　37、斯塔尼斯拉夫-科莫罗夫斯基，1953年12月18日出生（国防部副部长）　　38、帕维尔-克拉热夫斯基，1975年7月28日出生　　39、安杰伊-克列梅尔，1961年8月8日出生（副外长）　　40、日季斯拉夫-克罗尔，1935年5月8日出生（牧师，卡廷惨案遇难者家属代表）　　41、约尼什-克鲁普斯基，1951年5月9日出生（老兵及遭镇压人员管理局主任）　　42、索菲娅-克鲁祖姆斯卡娅-尤斯特，1952年5月10日出生　　43、亚努什-库尔特卡，1960年8月13日出生（民族纪念所所长）　　44、安杰伊-克瓦兹尼克，1956年11月10日出生　　45、布拉尼斯拉夫-克维亚特科夫斯基，1950年5月5日出生（将军）　　46、沃伊采赫-柳宾斯基，1969年10月4日出生　　47、塔杰乌什-柳托博尔斯基，1926年6月6日出生　　48、巴尔巴拉-马明斯卡娅，1957年11月10日出生　　49、泽诺娜-马蒙托维奇-洛切格，1937年12月22日出生　　50、什杰凡-涅拉克，1946年8月13日出生　　51、托马什-梅尔塔，1965年11月7日出生（文化部副国务秘书）　　52、斯塔尼斯拉夫-米基，1947年9月11日出生　　53、亚历山德拉-纳塔丽-斯菲特，1959年2月20日出生　　54、亚宁娜-纳图谢维奇-米勒，1940年1月1日出生　　55、彼得-诺泽克，1975年9月20日出生　　56、彼得-努罗夫斯基，1946年6月20日出生　　57、布拉尼斯拉夫-阿莱维克-洛夫勒，1929年2月16日出生　　58、扬-阿津斯基，1975年3月24日出生（中校）　　59、亚当-皮尔茨，1965年6月26日出生（牧师）　　60、卡塔尔日娜-皮斯库尔斯卡娅，1937年3月2日出生　　61、马采-普拉任斯基，1958年2月10日出生（波兰社区协会主席）　　62、塔杰乌什-普洛茨基，1956年3月9日出生　　63、弗洛济梅日-波塔申斯基，1956年7月31日出生（波兰特种部队少将）　　64、安杰伊-普舍沃兹尼克，1963年5月30日出生（斗争和蒙难纪念警卫委员会秘书长）　　65、克里斯托夫-普特拉，1957年7月4日出生（副议长）　　66、雷沙尔德-鲁马涅克，1947年11月7日出生　　67、阿尔卡季乌什-鲁比茨基，1953年1月12日出生（议员）　　68、亚采克-萨辛，1969年11月6日出生（总统办公室副主任）　　69、安杰伊-萨里乌什-斯卡布斯基，1937年11月20日出生（卡廷惨案遇难者家属联盟主席）　　70、沃伊采赫-泽维龙，1939年8月31日出生　　71、斯拉沃米尔-斯克希佩克，1963年5月10日出生（波兰央行行长）　　72、列舍克-索尔斯基，1935年11月23日出生　　73、弗拉迪斯拉夫-斯塔夏克，1966年3月15日出生（总统办公厅主任）　　74、亚采克-苏罗夫卡，1974年7月2日出生　　75、亚历山大-希格洛，1963年10月27日出生（国家安全局长）　　76、叶热-斯马津斯基，1952年4月9日出生（副议长）　　77、约兰塔-什马涅克-杰列兹，1954年7月12日出生（议员）　　78、伊莎贝拉-托马舍夫斯卡娅，1955年9月13日出生　　79、马列克-乌列里克，1975年1月6日出生　　80、安娜-瓦连季诺维奇，1929年8月15日出生　　81、杰列扎-瓦列夫斯卡娅-普沙尔科夫斯卡娅，1937年9月10日出生　　82、兹比格涅夫-瓦谢尔曼，1949年9月17日出生（议员）　　83、维斯拉夫-沃达，1946年8月17日出生（议员）　　84、爱德华-沃伊塔斯，1955年3月1日出生（议员）　　85、帕维尔-维佩赫，1968年2月20日出生（波兰总统办公室国务秘书）　　86、斯塔尼斯拉夫-扎恰格，1949年5月1日出生（议员）　　87、亚尼什-扎克任斯基，1936年3月8日出生　　88、加布里埃拉-祖克，1941年5月31日出生　　至截稿时止，此名单尚在核实中。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)