航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度称具备反卫星实力不会像中国一样展示 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-13 12:01:44 标题: 印度称具备反卫星实力不会像中国一样展示

核心提示：印度国防研究与发展组织主任、国防部长科学顾问萨拉斯瓦特博士4月11日说，就“毁伤空间飞行器”而言，印度在这些领域有这个能力，但更多的基础内容尚需要研发。他强调，印度并未打算像中国在2007年做的那样展示“击杀卫星”的能力，印度反对反卫星计划。

资料图：外媒绘制的中国反卫星示意图

资料图：印度“无畏”远程巡航导弹想象图
环球时报-环球网4月13日报道 印度“每日新闻和分析”网站 (DNA，Daily News & Analysis)2010年4月11日登载题为“印度在发展亚音速1000公里射程巡航导弹”的文章，文章称，这种导弹可进入敌方领空搜寻、追踪目标并摧毁它们。印度国防研究与发展组织主任、国防部长科学顾问萨拉斯瓦特博士说，印度在反卫星领域具备能力，但并不打算像中国在2007年那样展示“击杀卫星”的能力。
文章首先说，一名印度顶级军事科学家在11日表示，印度正在研发一种亚音速的巡航导弹，该型导弹名字叫做“无畏”（Nirbhay），射程为1,000公里，这种导弹可以用于一系列领域。
印度国防研究与发展组织(Defence Research and Development Organisation)主任、国防部长科学顾问萨拉斯瓦特（V. K.Saraswat）博士说，这款1000公斤重的导弹正研发成形。萨拉斯瓦特还说，印度在对射程为45-100公里的“阿斯特拉”（Astra）空空导弹进行飞行测试。
位于班加罗尔的印度航空学会（Aeronautical Society of India）组织了一场国家会议上，萨拉斯瓦特博士做了有关“航空技术前沿”的主题演讲。他说，印度武装部队正在寻求长时间持续巡航飞行导弹，它可以进入地方领空，搜寻诸如雷达、物资集结地和一些系列运动的敌人，追踪目标并炸掉它们。“我们需要发展这样的巡航导弹，” 萨拉斯瓦特这样说。
萨拉斯瓦特博士极力强调部署空基传感器，以便保持对敌方进行监视，并收集情报。他说，空基传感器是跟踪和探测敌人移动的必需装备。萨拉斯瓦特还表示：“除非拥有空基传感器，否则印度将不能让其弹道导弹成为一款威力强大的武器。”他还提到，印度正在发起一项大型监视计划，尤其是空基的搭载光电和合成孔径雷达的平台。“除非我们为自己准备未来空基系统，否则安全就将是一个主要问题，” 萨拉斯瓦特这样说。
印度国防研究与发展组织主任萨拉斯瓦特还提到了反卫星（ASAT）系统，他说，弹道导弹防御中的某些要素需要反卫星系统，他补充说，就“毁伤空间飞行器”、助推器和雷达而言，印度在这些领域有这个能力，但更多的基础内容尚需要研发。他强调，印度并未打算像中国在2007年做的那样展示“击杀卫星”的能力，他说：“我们不赞成反卫星计划”。(落晖)
(本文来源：环球时报-环球网。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)