航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 前美军司令：中国所有新型武器均针对美军 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-13 12:02:38 标题: 前美军司令：中国所有新型武器均针对美军

核心提示：美国有线新闻网8日称，按照新《战略武器裁减条约》规定，美俄双方仍可持有1550枚核弹头。虽然无论对哪个国家来说，这都是规模庞大的核武库，但未来核武器继续削减将有可能会使美国核“三位一体”走向终结。

资料图：B-2A轰炸机投掷B-61氢弹训练弹，目前美国空军中担负核警戒任务的战略轰炸机越来越少，未来可能被首先剔出三位一体核能力的名单。

资料图：美国海军俄亥俄级战略核潜艇。由于部署的隐秘性与灵活性，潜艇在三位一体核能力中的地位难以撼动。

资料图：陆基发射井中维护的“民兵III”洲际导弹。
环球时报-环球网4月13日报道 美国有线新闻网8日报道称，按照新《战略武器裁减条约》规定，美俄双方仍可持有1550枚核弹头。虽然无论对哪个国家来说，这都是规模庞大的核武库，而且这些核弹头也足以使两国应对任何威胁。随着奥巴马“零核世界”梦想的推进，未来核武器削减将有可能会使美国核“三位一体”走向终结。
报道称，对于俄罗斯而言，核弹头有着强大的象征意义。正如卡内基国际和平基金会的阿列克谢•阿尔巴托夫所言，目前核弹头是俄罗斯世界地位的惟一支柱，未来俄罗斯会发现自己越来越难以进一步削减核武库。对于这个国家而言，俄罗斯是一个“重要的均衡器”，有助于消除俄国在常规武器与技术领域落后的自卑感。在俄罗斯看来，由于美国在常规军备领域占据技术优势，因此其维持较高水平的核弹头是合理的。
而对于美国来说，进一步削减核弹头就会对其当前全球力量投射能力产生直接影响。卡内基高级研究员、核不扩散与军控、安全问题专家莎朗•斯科索尼表示，对于美国而言，将核弹头削减至千枚甚至千枚以下将是一个艰难的决定，届时其将会考虑是否继续维持“三位一体”战略核力量的问题。
报道称，美国的“三位一体”战略核力量由陆基洲际弹道导弹、配备有潜射弹道导弹的潜艇以及重型轰炸机构成。美国政府新近出台的核态势评估报告称，在接下来的十年内，美国需要继续维持核“三位一体”战略核能力，以防其中任一构成部分出现薄弱环节。
报道还称，“三位一体”战略核力量中任何一个组成部分都有其独特的优势。潜艇具有较强的生存能力，洲际弹道导弹系统较为稳定，轰炸机则具有较强的灵活性。报道援引一些专家的话警告称，一旦核弹头数量跌破千枚，美国在维持“三位一体”战略核力量的过程中就会遇到运作及潜在政治问题。
对此，一些专家建议称，美国需要维持较潜在对手拥有武器数量更多的武器。他们指出，随着中国、印度两国远程弹道导弹武器的发展，美国需要针对的潜在目标会只增不减。前美国太平洋舰队司令詹姆斯•莱昂斯便表示，美国未能充分考虑中国核力量架构建设，这是自己最为忧虑的问题。在过去数年中，解放军军费一直呈双位数增长，而其开发的所有新款武器的目标都是美军。
报道称，在美国“三位一体”战略核力量中，潜艇是最难削减的一部分。目前美国在大西洋和太平洋仅部署有14艘潜艇，只能做到每个大洋内常驻两艘可发射核武器的潜艇。至于洲际弹道导弹，目前美国将其450枚洲际导弹分别部署在三个导弹基地。一旦导弹数量过低，其就无法再有效的维持这三个基地，而关闭基地则意味着政治战争，因为国会成员将竭尽全力阻止这种情况的发生。
相较而言，轰炸机是“三位一体”战略核力量中最易调整的一部分——因为其配备的核武器可以被常规武器取代——将来甚至有可能会被剔除出核“三位一体”。不过，报道认为轰炸机是“三位一体”战略核力量中必不可少的一部分，因为这种核武器发射平台与潜艇或发射井不同，它可以在部署之后再度被召回。
对于核武器削减使“三位一体”战略核力量走向终结的前景，美国国家安全政策中心主席弗兰克•盖夫尼表示，这对美国是不利的。他警告称，这将会把美国及美军暴露在其不想面对的危险之中，提高战争爆发的危险。
不过，另外一些美国专家却甚至认为美国没有必要维持“三位一体”战略核力量。
斯坦福大学的帕维尔•波多维戈就认为“三位一体”战略核力量是冷战产物。他表示，这种战略核力量的基础是首次打击生存能力概念，而这一概念则源自上世纪五十年代，与今天的世界毫无关系。而且，“三位一体”战略核力量中的任何一个组成部分都足以应对任何潜在威胁。
而且，美国军备控制协会执行主任达里尔•金伯尔也认为，削减一个洲际弹道导弹基地，将潜艇数量削减至6艘，或是削减全部的核轰炸机，都不会对美国核能力产生影响。（落晖）
(本文来源：环球时报-环球网。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)