第四架ARJ21-700今日首飞明年正式交付用户 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

喷上“中国红”，缠上“七彩带”，沐在阳光下——今天（13日）中午，我国第四架具有自主知识产权的ARJ21-700飞机在沪顺风首飞。这是ARJ21-700项目试验批次的最后一架试飞机，也是第一架在性能上模拟了最终交付状态的试飞机，标志着我国新支线飞机项目进入了高强度、大密度的试飞阶段。据中国商用飞机有限责任公司（Commercial Aircraft Corporation of China,Ltd.，简称“中国商飞”）副总经理、ARJ21新支线飞机项目总指挥罗荣怀上午透露，ARJ21-700飞机将于明年开始正式交付用户。

　　今天首飞的第四架ARJ21-700，在去年10月23日完成了全机对接，今年3月13日完成总装转入试飞站。今天的首席飞行员赵鹏前年也执行了首架ARJ21-700的首飞任务，他介绍说：第四架ARJ21-700比以前有所改进，比如机头风挡变弧形，能让飞行员视野更广；操作界面和驾驶员通道的设计也变得更友好。目前，ARJ21-700的国内外协议订单和意向订单累计达240架。