航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法国航空巨头资助八十万欧元用于凯旋门维护 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-13 22:57:44 标题: 法国航空巨头资助八十万欧元用于凯旋门维护

2010-04-13 《中国文化报》记者苑大喜

　凯旋门是法国的标志性建筑和最著名的旅游景点，每年吸引150多万来自世界各地的游客。然而，今年4月至6月到巴黎参观的游客可能会感到失望，因为法国国家古迹中心刚刚开始了凯旋门的春季维护工程。
　　此次维护将对这座建于1806至1836年间的全石质建筑进行清洗，特别是上面的几组浮雕作品。工程将在6月中旬前结束。届时，凯旋门将以全新的面貌迎接一个特殊的日子——6月18日的到来。这一天是戴高乐将军在伦敦发表《告法国人民书》70周年纪念日，法国将在此举办隆重的庆祝活动。
　　据悉，凯旋门维护工程总预算为80万欧元，由法国著名的航空工业巨头达索集团全额赞助。达索集团的赞助项目以前多集中在医疗卫生方面，凯旋门维护工程开了该集团赞助文化遗产项目的先河。集团总裁赛尔日·达索和副总裁奥利维埃·达索与国际古迹中心主任伊莎贝尔·勒梅斯勒共同出席了3月30日举行的动工仪式。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)