航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰抵港客机紧急着陆五人伤　原因有待了解 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-13 23:04:04 标题: 国泰抵港客机紧急着陆五人伤　原因有待了解

　2010-04-13 中国新闻网

图：一架国泰客机13日午间在香港机场紧急降落时，怀疑轮胎爆胎着火。

　香港媒体报道，一架香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）客机13日午间在香港赤鱲角国际机场紧急降落时，怀疑轮胎爆胎着火，乘客紧急疏散，消息指有5人受伤送院。
　　发生事故的航机属于空中客车A330型，航班编号CX780，由印度尼西亚泗水飞往香港，机上载有309名乘客及14名机组人员。
　　国泰航空表示，下午1时23分，通知机管局航机需要紧急降落，约20分钟后着陆，事故原因仍在了解中。
　　肇事国泰客机目前停在机场北面跑道，紧急疏散出的滑梯已全部打开，大批消防员及救护员在现场戒备。
　　消息指，航机着陆时轮胎着火，消防员要喷射化学泡沫灭火。事件中造成5人受伤，部分伤者送往玛喜烈医院治理。
　　也有媒体报道称，机长怀疑客机引擎故障，要求紧急降落，在下午1时43分降落机场北跑道时轮胎着火。
　　民航处正展开调查，由于调查需时，预料机场北跑道须封闭数小时，其它航班须在南跑道升降。另有媒体报道称，机管局表示北跑道预计5时可以重开。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)