航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 秘鲁暂停买MBT2000坦克担忧乌克兰发动机供应 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-14 19:31:45 标题: 秘鲁暂停买MBT2000坦克担忧乌克兰发动机供应

核心提示：秘鲁防长近日称已暂停从中国进口MBT-2000型坦克。秘政府曾要求乌克兰明确是否会保证坦克发动机的供应。消息称中方将坦克的单价由580万美元调至470万美元。反对从中国进口坦克的人士指出，秘鲁此前决定购买MBT-2000并非因该坦克性价比出众，而是因为中方游说。

资料图：中国产MBT2000坦克去年底出现在秘鲁国庆阅兵式上

资料图：中国因测试向秘鲁提供了数量MBT2000坦克
环球时报-环球网4月14日报道 据秘鲁《共和报》报道，秘国防部长拉斐尔·雷伊近日宣布，秘国防委员会已决定暂停从中国进口大批MBT-2000型主战坦克。至于何时能恢复采购，目前还无法确定。此前有消息称，中国北方工业公司已将每辆坦克的单价由580万美元调低至470万美元。
秘鲁总统曾指出，在进口昂贵的坦克的同时，秘还需要采购更多的直升机和运输机－－它们除可用于打击非法武装外，还可用于平时的救灾活动。据来自秘鲁国防工业界的消息人士透露，目前秘鲁全国仅装备有11架米-17直升机。
据悉，在秘鲁国防委员会做出冻结MBT-2000坦克采购计划的决定之前，秘政府曾要求乌克兰明确其是否会禁止中方出口配备有乌制设备的坦克。需要提醒的是，中国产的MBT-2000坦克上安装有乌克兰生产的发动机和传动装置。乌方的决定将直接影响到秘鲁最终是否会采购MBT-2000坦克。
有反对从中国进口坦克的人士指出，秘鲁政府此前决定购买中国产的MBT-2000坦克，并非由于该坦克性价比出众，而主要是因为中方的积极游说。
在此需要强调的是，MBT-2000坦克曾于12月8日参加了在秘鲁首都利马举行的阅兵式。秘《共和报》曾报道称，秘军方可能会采购80－120辆的MBT-2000。此前，秘鲁军方曾分别对中国、德国、俄罗斯、乌克兰和波兰生产的坦克进行了对比测试。
MBT-2000主战坦克是中国为巴基斯坦研制的外销型主战坦克，其前身是中国的90-II式坦克。该型坦克战斗全重为48吨，乘员三人，最大战斗行程400公里。该坦克装备有热成像夜视系统，可以执行夜间作战任务。坦克安装了功率1200马力的乌克兰6TD-2水冷增压柴油机，从而使48吨的“哈利德”功率重量比达到26马力/吨，最大公路速度65～70千米/小时，从静止加速到32千米/小时所需时间为7～9秒，最大公路行程400千米。其主炮为一门125毫米滑膛炮，可携带39发炮弹，可发射贫铀弹、钨合金穿甲弹、聚能破甲弹与高爆榴弹等。（伊万/落晖）
(本文来源：环球时报-环球网。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)