从印尼泗水飞往香港的香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）一架空中客车A330飞机引擎失灵，但两位澳大利亚籍飞行员临危不乱，确保飞机在香港赤鱲角国际机场安全着陆，被同事们赞为英雄。
国泰航空发表声明称，飞机在降落香港国际机场的过程中，左引擎已因故障关闭。机上载有309名乘客。
《南华早报》报导称，飞机的右引擎亦不明失灵，飞机动力变得时强时弱，飞机有冲入海中的可能。
国泰航空称，紧急迫降造成飞机左手边四个轮胎全部爆胎，右边两个轮胎也出现爆裂。乘客从飞机紧急救生充气滑梯撤离，有八名乘客受伤。
《南华早报》引述这两位飞行员一位同事的话称，“驾驶员在这种极端情况下，能有如此表现真是太优秀了。一个引擎完全关闭，另外一个时段时续。他们居然通过半个引擎就让飞机着陆了。”
报导引述国泰航空另外一名员工的话称，“调查完成后，他们的故事也将公布出来。他们能让飞机安全着陆，这真是个奇迹。”
编译：张敏 发稿：程芳
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |