航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩媒：朝鲜从伊朗购买中国造EM-52上浮水雷 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-15 12:05:25 标题: 韩媒：朝鲜从伊朗购买中国造EM-52上浮水雷

核心提示：韩媒称，韩国天安舰沉没事件从相关分析来看，鱼雷或水雷攻击可能性较高。有韩媒猜测朝鲜使用了从伊朗辗转购进的中国造EM-52型水雷。中国于1981年研制的EM-52是一种上浮型水雷，1994年售予伊朗。有关情报部门认为同EM-52一样的特殊水雷也进入了朝鲜。

资料图：中国EM-52型水雷
环球时报-环球网4月15日报道 韩国天安舰沉没事件正在国际上受到关注。韩媒称，从相关分析来看，人们更倾向于认为天安号是受到了鱼雷或水雷攻击，有人甚至认为沉没原因是受到改良型鱼雷或采用隐形等新技术的鱼雷攻击。韩媒甚至扯上了中国研制的EM-52型水雷，并称朝鲜获得了这种水雷。
据韩国《中央日报》4月14日报道，有人指出，以美国为首的英国、澳大利亚、瑞典等国家之所参加到沉没原因调查，可能是担心以弹道导弹为首的大规模杀伤性武器以及鱼雷和水雷的扩散问题将成为各国燃眉之急。军舰在平时的警戒活动中被鱼雷或水雷击沉本身就是一大打击，但如果这被用作恐怖袭击，那么将是新层面的威胁。如果像此次事件一样大型战斗舰艇被击沉，受到的损失可能比弹道导弹造成的损失更加严重。
韩媒文章谈沉船事件竟然扯到了中国水雷。韩媒称，中国在1981年开发了EM-52水雷，这是一种射出型(上浮型)，1994年售予伊朗。美国海军大学在2009年9月公布的《中国水雷战》报告书称，伊朗从中国进口了水雷，其中包括EM-52，这种水雷被铺设在海底，在感知到从水面上经过的舰艇的螺旋桨的声音后在圆筒内的火箭推进鱼雷就会被高速发射，击沉舰艇。伊朗从朝鲜进口的“yugo”级(80吨)潜水艇上安装有EM-52水雷，具备了在水中布设的能力。韩媒还提到，有关情报部门认为同EM-52一样的特殊水雷也进入了朝鲜。
韩媒说，朝鲜在韩国战争时曾因联合国军的仁川登陆而受到了决定性的打击，所以后来一直致力于使用水雷等进行海岸防御。
(本文来源：环球时报-环球网。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)