航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 冰岛南部火山再喷发　经火山区域航班已禁止 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-15 12:43:31 标题: 冰岛南部火山再喷发　经火山区域航班已禁止

2010-04-15 人民网记者和苗　据冰岛媒体14日报道，冰岛第五大冰川——埃亚菲亚德拉冰盖冰川附近一座火山当天开始喷发，附近公路与空中航线受到影响。　　据冰岛海岸护卫队14日透露，被派去监控位于冰岛首都雷克雅未克东偏南方向约160公里处的埃亚菲亚德拉冰盖冰川火山活动的两架直升机发现，新喷发的火山裂缝由北向南长达2公里，位于3月火山喷发点西侧大约8至9公里处，喷发强度远大于上月底发生的两次火山喷发。　　冰岛国家广播公司说，火山喷发引起附近河流河水泛滥，周围的道路和桥梁都受到了洪水的威胁。　　冰岛民防局局长烈尼松说，现在冰川两侧都出现了洪水，附近道路已被封锁。他警告驾车的民众和游客不要靠近国家1号公路位于冰岛南部的路段，因为该地区有可能受到洪水影响。　　目前冰岛航空管理部门已禁止航班途经火山喷发区域，这会影响到冰岛与挪威和俄罗斯之间的航班。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)