航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 受冰岛火山喷发影响英国关闭机场禁飞机出入 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-16 11:26:05 标题: 受冰岛火山喷发影响英国关闭机场禁飞机出入

　2010-04-16 中国新闻网魏群　　受冰岛火山喷发所造成的火山灰和烟尘南移影响，英国于4月15日实施临时空中管制，从中午到下午18时，境内多家机场关闭，所有航班在此期间禁止出入境。　　当天苏格兰阿伯丁、爱丁堡和格拉斯哥等机场已临时关闭，伦敦西斯罗、盖特威克机场，以及曼彻斯特、利物浦、斯坦斯特德、纽卡斯尔、伯明翰等机场数趟航班被迫中断。英国航空交通管理局称，从当天中午到下午18时，所有航班将禁止出入境。当天所有私人飞机也被禁止飞行。　　有关方面称，火山灰中含有的微小颗粒等，可能会对飞机发动机造成损害。　　中国驻英国大使馆特在其网站上发布消息，提醒中国公民关注英国机场和航班变更信息，出行前请提前向航空公司了解和确认航班情况，以免延误行程。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)