航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 青海玉树地震:玉树机场成为救灾“生命线” [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-4-16 11:30:24     标题: 青海玉树地震:玉树机场成为救灾“生命线”

 2010-04-16 新华网  




图1:在西宁曹家堡机场,救援人员登机赶赴玉树。摄影:丁海涛


4月15日,在西宁曹家堡机场,救援人员登机赶赴玉树。玉树地震发生后,西宁至玉树的航线被灾区群众称之为空中生命线。据西部机场集团青海机场有限公司新闻发言人介绍,西宁至玉树距离800多公里,开车约需14个小时,空中线路仅需1个小时,是救援人员抵达灾区的最快捷途径。仅14日一天,就有来自十几个省份的约2000名抢险救援和医疗救助人员乘坐飞机抵达玉树,15日预计输送2100人。玉树巴塘机场(简称“玉树机场”)海拔3905米,只有适应高原飞行、性能良好的飞机才能适航。并且玉树停机坪狭小,只能容纳三架飞机同时降落。目前中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)三架经过改装的空中客车A319型飞机穿梭两地。



图2:玉树机场海拔3905米,只有适应高原飞行、性能良好的飞机才能适航。并且玉树停机坪狭小,只能容纳三架飞机同时降落。目前东航三架经过改装的空中客车A319型飞机穿梭两地。摄影:丁海涛 



图3:4月15日,在西宁曹家堡机场,来自重庆的救援人员正在登机赶赴玉树。摄影:丁海涛



图4:4月15日,在西宁曹家堡机场,来自山东的救援人员在等待出发命令。










欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2