航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 深航紧急调配高原飞机运送广东省救灾人员和救援物资 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-16 23:33:07 标题: 深航紧急调配高原飞机运送广东省救灾人员和救援物资

深航紧急调配高原飞机运送广东省救灾人员和救援物资

4月14日晚间，深航总裁助理、广州分公司张振翼总经理接广东省委、省政府指示，广东省卫生厅副高以上职称组成的医疗专家救援队伍、救灾消防官兵30余人将乘坐深航4月15日早晨7点40分ZH9683航班赶赴玉树地震灾区开展救灾行动，3吨救灾设备物资也要同机抵达。
在收到广东省委、省政府紧急通知后，深航党委书记、代总裁樊澄作出重要指示：“深航必须全力以赴支持救援”，并要求广州分公司全力做好广东省委、省政府救灾人员和救援物资的运输保障任务。按照深航高层的指示和广东省委、省政府的统一部署，深航总裁助理、广州分公司张振翼总经理第一时间组织一线保障单位研究、部署具体的保障方案，当得知次日7点40分即将执行的ZH9683西宁航班已经是一架满客、满货的空客319飞机，且根本无法继续承运3吨物资和30余人的救援队伍时，张振翼总经理立即请示深航高层，并积极与深航总部各职能部门、机场各保障单位进行协调，最终把127座的空客A319飞机，调换成165座的空客A320飞机，并无条件地把已经准备上飞机的货物全部拉下，使得广东省医疗专家救援队员及救灾消防官兵30余人顺利乘行，也保证了3吨救灾设备、物资安全抵达西宁机场。
4月15日上午7点20分，广东省雷于蓝副省长、广东省卫生厅党组书记、副厅长黄小玲、广东省机场管理集团公司刘子静总裁、深航总裁助理、广州分公司总经理张振翼为救援队伍送行。深航ZH9683广州至西宁航班也于12点11分提前5分钟到达了西宁曹家堡机场。
据悉，深航已经做好各项准备，将全力以赴保障后续救灾运输工作。
深航作为一个有高度和强烈社会责任感的企业，其实早在2008年的南方冰雪灾害和汶川地震发生后深航的善举、义举就可以看出。当南方发生冰雪灾害时有数以万计的农民工兄弟姐妹们滞留在广州、深圳等地不能回家过年，当灾害的影响稍有缓解的时候，为了让他们能回家与家人团聚并过个好年，深航马上调飞机、增加运力，安全及时的将它们送回家。当汶川地震发生后，在灾区人民最需要我们的时候，深航第一时间无偿、无条件全力以赴投入抗震救灾，用自己最大的飞机，不惜任何代价把救灾物资运往灾区，在伤员需要运出灾区就医时，深航更是不遗余力。共运送国内外救灾物资3900多吨，运送救灾医疗人员1350人次，运送伤员、陪护人员、灾区儿童1850人，累计投入3个多亿。

深航广州分公司

2010-4-15

深圳航空公司陈贤君

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)