航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 冰岛火山灰致欧洲成禁飞区上万航班取消或延误 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-17 09:51:31 标题: 冰岛火山灰致欧洲成禁飞区上万航班取消或延误

核心提示：冰岛南部埃亚菲亚德拉冰盖冰川火山喷发的火山灰16日进一步蔓延，继欧洲多个国家关闭机场或领空后，世界多家航空公司当天取消飞往欧洲的航班。欧洲航空管理部门估计，当天共有上万架次航班取消或延误。

4月14日，冰岛南部埃亚菲亚德拉冰盖下一座火山喷发出浓烟。

4月15日，在比利时首都布鲁塞尔的国际机场，由于航班取消，机场工作人员得以到户外休息晒太阳。

4月15日，因航班取消而滞留的旅客在比利时首都布鲁塞尔的国际机场大厅等候。
新京报4月17日报道 冰岛南部埃亚菲亚德拉冰盖冰川火山喷发的火山灰16日进一步蔓延，继欧洲多个国家关闭机场或领空后，世界多家航空公司当天取消飞往欧洲的航班。欧洲航空管理部门估计，当天共有上万架次航班取消或延误。
多国关闭领空
埃亚菲亚德拉冰盖冰川火山本月14日喷发。火山灰蔓延至6000米至1.1万米高空并向欧洲大陆北部飘去。
火山灰可能导致飞机发动机停止运转并影响空中能见度。出于安全考虑，英国宣布取消所有非紧急航班，爱尔兰、丹麦、挪威、瑞典和芬兰等国家关闭领空。法国24座机场暂停运营；德国关闭柏林和汉堡的机场。
美联社报道，美国、日本、新加坡等多国的航空公司16日取消飞往欧洲的航班。
同一天，欧洲航空安全组织发表声明说，原定当天经过欧洲空域的大约2.8万架次航班将减少至1.1万架次，并预计，16日近半数飞越大西洋航班将取消。路透社形容，欧洲空域已经成为“禁飞区”。
美国阿库气象公司的气象学家预计，火山灰对航空业的影响至少将持续至18日。
(本文来源：新京报 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)