航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日航大批员工申请提前退休　或面临人员匮乏 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-17 22:10:28 标题: 日航大批员工申请提前退休　或面临人员匮乏

2010-04-17 《新民晚报》

　已申请破产保护的日本航空公司16日说，该公司连日来接到超过预期数量的提前退休申请，使这家日本最大的航空运营商面临经营困难的处境。
　　上月，日航在其公司内部宣布鼓励提前退休政策，以期减少公司运营成本。获准提前退休的员工可在获得标准退休保障的情况下额外得到6个月薪水补偿。4月16日是申请提前退休的最后期限。
　　日本共同社分析，超过预期的员工申请提前退休主要是出于他们对日航重组前景的不确定心理。申请退休规模将使日航陷入营运业务的人力资源匮乏困境。（新华社）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)