航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳大利亚遭遇严重蝗灾 百万亩粮草被啃光(图) [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-4-18 22:43:00     标题: 澳大利亚遭遇严重蝗灾 百万亩粮草被啃光(图)

核心提示:澳大利亚东南部地区近日遭遇严重的蝗虫灾害。4月上旬以来,大批蝗虫席卷东南部的4个州,覆盖约50万平方公里的区域,给当地居民的生产和生活带来严重影响。专家预计,蝗虫灾害可能向内陆地区蔓延,可能会爆发更大的灾害。 新民网4月18日报道 据德国和英国媒体报道,澳大利亚东南部地区近日遭遇严重的蝗虫灾害。4月上旬以来,大批蝗虫席卷东南部的4个州,覆盖约50万平方公里的区域,给当地居民的生产和生活带来严重影响。专家预计,蝗虫灾害可能向内陆地区蔓延。 受灾区域包括昆士兰州、新南威尔士州、维多利亚州和南澳大利亚州等四个州,当地百万亩小麦和牧草等植物已经被蝗虫啃食一空。这些蝗虫移动非常快,巨大的蝗虫群一夜之间可以飞越几百公里的区域,给当地农民带来的损失最为严重。居民的正常生活也受到影响。由于担心蝗虫可能会卷入飞机的发动机中,一些公路、民航部门的交通被迫中断。有的汽车司机为了出行,不得不在前窗上安装了防护栏,以免受到蝗虫的干扰、发生事故。 专家警告,蝗虫群正向内陆地区移动,那里可能会爆发更大的灾害。蝗虫专家阿德联森认为:“9月中旬到10月,我们估计整个澳大利亚内陆地区会发生大规模蝗虫灾害。” (本文来源:新民网 )




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2