航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英国航空与日本航空展开谈判　将会加强合作 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-19 09:27:28 标题: 英国航空与日本航空展开谈判　将会加强合作

2010-04-19 网易财经铖志/编译

　据国外媒体报道，欧洲航空业巨头英国航空正在与深陷困境的日本航空进行谈判，以加强双方之间的合作。目前，英国航空公司（British Airways PLC，简称“英国航空”）与日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日本航空”）同为“寰宇一家”（Oneworld alliance）的成员。
　　英国航空与日本航空于今年3月份宣布，将其代码共享项目的适用范围扩大至欧洲境内的13条航空。目前，日本航空已经能够通过其自身品牌来出售英国航空的部分航线机票，如飞往马德里、巴塞罗那及柏林等城市的航班。分析师认为，通过这种合作方式，日本航空与英国航空能够在不进行合作的情况下以更低的成本来提供新航线。
　　而目前，英国航空与日本航空已经开始就更进一步的合作进行谈判。事实上，英国航空一直在寻求通过与日本航空的合作来使其业务范围扩大至远东市场。除此之外，英国航空已经与澳大利亚的Qantas航空公司达成了代码分享的合作协议。
　　另一方面，由于英国航空与伊比利亚航空达成合并协议，并且将建立一家名为International Consolidated Airlines的控股公司，这将使得其对其他航空公司的合作吸引力增加。分析师认为，在未来一段时间内，约旦皇家航空公司（Royal Jordanian）及葡萄牙TAP航空公司也将与英国航空展开合作。（铖志/编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)