航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 灾区藏族孕妇早产　机场帐篷里顺利产下男婴 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-19 09:33:45 标题: 灾区藏族孕妇早产　机场帐篷里顺利产下男婴

2010-04-19 《华商报》记者杜俊岭

　昨（18）日凌晨2时38分，玉树巴塘机场兰州军区第323医院抗震救灾医疗队临时搭建的简易帐篷里，27岁的藏族妇女尼玛拉毛顺利产下一名健康的男婴。
　　17日晚7时40分，尼玛拉毛和丈夫更求江才被送到医疗队。夫妇俩在地震中受了轻伤，家中9间房屋全部倒塌，更求江才22岁的妹妹不幸遇难。他们在废墟中艰难度过两天，粒米未进，直到救援人员把他们救出并送到部队医疗队。
　　经检查，尼玛拉毛怀孕八个多月，低烧、腹部不断阵痛，出现早产迹象。医疗队领导当即决定，在机场用救灾帐篷搭建临时产房。医护人员用紫外线消毒灯对帐篷里进行消毒，用简易担架床作为产床。
　　在海拔3600多米的高原接生，大多数医护人员都是第一次。由于没有B超机等设备，医生只能凭借经验处置，晚上9时，尼玛拉毛生产迹象不断加剧，昨日凌晨2时，孕妇即将临产，剧烈的疼痛让尼玛拉毛发出撕心裂肺的呼喊。更求江才焦急地围着帐篷不停地跺脚，并不断朝妻子喊话表示鼓励。323医院副院长费晋秀现场指导，护士在一旁不断安慰着产妇，医生一面指导孕妇用力，一面帮助按压孕妇腹部。由于缺乏专业接生设备，所有的操作，医护人员都只能跪在地上完成。
　　凌晨2时38分，婴儿顺利降生。为赶快吸出婴儿口中的羊水，在没有小儿吸痰器的情况下，医生王小特把吸管含在自己嘴里，帮小孩清理口腔。随着一声响亮的啼哭，更求江才露出地震后第一个笑脸。
　　兰州军区某分部卫生处处长魏敦宏表示，为了让更求江才一家能够更好地生活，医疗队将组织全体队员捐款。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)