航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 迟运行李 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-4-19 09:39:19     标题: 迟运行李

定义fficeffice" />

迟运行李是指未与旅客同机运输,使用后续航班运出的行李。

始发站的处理

将迟运行李编号,进行登记。

在旅客到达目的站前,如尚未确定运送行李的后续航班,应拍发电报,将行李迟运信息通知旅客的到达站。电报内容应包括旅客乘坐航班、迟运行李的件数和行李牌号码。

已安排迟运行李运送航班的,应拍发行李运送电报(FWD)给行李的目站。

如果由于行李牌脱落,无法确定行李的目的站而造成迟运,应向当日从本站始发的与该航班办理乘机手续时行李分拣地点相同、时间段交叉的有关航班的经停站和目的站拍发多收行李电报(OHD)查询,在得到有关站的电报确认后,再将行李运出。

迟运行李运送时,应按速运行李办理。

目的站的处理

收到外站迟运行李的电报,应做好记录,并视情况将信息通知旅客。

收到行李后,立即将行李收入行李库房保管,并按速运行李办理交付。

收到迟运行李运送信息,但航班到达后未收到行李,应向始发站询问。

未收到外站迟运行李信息但收到行李,按多收行李处理。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2