图1：冰岛火山喷发（4月15日图片）
荷兰皇家航空公司（KLM Royal Dutch Airlines）18日发布消息说，该公司两架洲际货运飞机已于当天夜间起飞，飞往远东地区。
该公司说，在获得荷兰空管部门许可后，两架波音货机于当晚陆续起飞前往亚洲。两架飞机上只有机组人员和货物，没有搭载旅客。
该公司的首席执行官彼得·哈特曼称，目前情况下在白天进行几小时的飞行“应该是完全安全的”。
该公司表示，希望欧洲有关部门能够尽快恢复空中运输。
荷兰国际广播电台18日晚播发新闻说，欧盟方面有关负责人称欧洲空运“可能”将于19日起陆续恢复。该电台援引西班牙负责欧洲事务的官员迭戈·加里多的话说，“目前预计可能将有正常航班的一半能够于19日正常起飞”。该电台还援引负责交通事务的欧盟委员会副主席西姆·卡拉斯的话说，“欧洲领空将逐渐重新开放”。
受冰岛火山喷发引起的火山烟尘影响，欧洲主要机场从15日起陆续关闭，目前已导致超过6.3万架次的航班被迫取消。
图2：冰岛火山灰严重影响欧洲空中交通。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |