航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国航、深航货邮业务将可以实现“自由签转” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-20 11:46:33 标题: 国航、深航货邮业务将可以实现“自由签转”

2010-04-20 《深圳商报》记者肖晗，通讯员任重、冯建忠

　深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）与中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）的业务合作正在向货运领域拓展。
　　记者昨（19）日从深圳宝安国际机场（简称“深圳机场”）获悉，继联合开通“京深快线”之后，4月16日，国航与深航又在深圳机场货站召开协调会，会后宣布，两家航空公司将在这条航线上实现货邮业务的“自由签转”。即双方收运的货邮，可根据实际需求，简易签转对方相同航程的任意航班进行运输。
　　机场工作人员告诉记者，国航与深航之间的“自由签转”分为正常签转和拉货签转。其中，正常签转是指国航或深航其中一方因航班时刻、货邮结构、物品性质、运输时限要求或其他方面原因，需要由另一方航班承运的补运模式。而拉货签转则是指国航或深航其中一方收运的货邮，在航站航班受载量或舱位等因素制约的情况下，由另一方航班补运余留部分的保障模式。
　　据悉，目前国航与深航之间的“自由签转”还仅适用于普通货邮，两家公司考虑在操作成熟后再逐步推广至中转货、国际货及其他特种货物。其余航线的货邮自由签转也将适时开展。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)