航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 李家祥：要继续不松劲全力以赴完成救灾任务 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-20 12:09:32 标题: 李家祥：要继续不松劲全力以赴完成救灾任务

2010-04-20 《中国民航报》记者王泓、陈嘉佳、许晓泓　　为贯彻落实中央政治局常委会议精神，更好地发挥民航在玉树抗震救灾中的作用，4月19日，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）召开全系统电视电话会议。刚刚从玉树灾区赶回的民航局局长李家祥在会议上指出，民航人在前一阶段按照党中央国务院的部署，积极投入抗震救灾工作，贯彻了以人为本的精神，发挥了关爱生命、紧急救援的优势，体现出了民航的整体救援实力和良好的精神面貌。他要求民航继续不松劲，继续完成救灾任务。　　地震发生后，民航以最快的速度恢复玉树巴塘机场（简称“玉树机场”）正常运行，开辟出空中运输线；加强各方面的领导，采取有效措施确保了救灾运输通道安全畅通；发挥迅速、便捷的优势，高效执行了各项救灾运输任务；同时顾全大局，克服困难，全力做好抗震救灾工作；体现出一方有难，八方支援，全行业心系灾区的大局意识。　　截至4月19日11时，民航累计救灾飞行388架次，运送人员6555人，救灾物资997吨。共有14家航空公司参与，其中国航38架次、东航174架次、南航56架次、海航40架次、山航14架次、深航20架次、川航18架次、厦航4架次、重庆航空8架次、中货航6架次、邮政2架次、东海航空4架次、顺丰航空2架次、扬子江快运航空2架次。其中客包机230架次，正班134架次，货包机24架次。　　李家祥指出，下一阶段民航要继续全力以赴做好救灾工作，要把保障航空安全放在首位，通过加强组织领导，维护好航空运输的正常秩序，同时要做好灾后重建前期工作和宣传工作，加强应急管理。　　李家祥特别强调，民航主要媒体和宣传部门要主动跟进、主动协调、主动联系，大力宣传民航贯彻落实党中央、国务院关于切实做好抗震救灾工作的一系列重大决策部署，按照及时准确、公开透明的要求，全面迅速地报道民航抗震救灾工作的进展，大力宣传民航系统全力以赴投入抗震救灾的实际行动，以及在抗震救灾中发挥的重要作用；大力宣传民航系统在抗震救灾中涌现出来的好人好事。　　李家祥还要求进一步总结民航应急管理的经验和教训，研究建立健全集中领导、统一指挥、反应灵敏、运转高效的工作机制，提高民航应对突发事件的能力。要结合此次抗震救灾的实践，进一步完善民航应急预案，增强预案的可操作性。进一步增强民航局国防动员办和应急办协调指挥能力，增加人员编制，力争做到平时和战时结合，政企相通，更加充分、顺畅、高效。　　民航局副局长王昌顺介绍了民航在前一阶段抗震救灾中所做的工作。他说，有党中央、国务院的正确领导和民航局的正确决策，有民航系统各单位各部门的大力支持，有抗震救灾航空运输保障一线广大干部职工的团结奋斗，中国民航一定能够做好抗震救灾运输保障各项工作，一定能够为抗震救灾工作作出自身应有的贡献。会议由民航局副局长夏兴华主持。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)