航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 外交部回应达赖希望前往玉树灾区言论 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-20 16:46:03 标题: 外交部回应达赖希望前往玉树灾区言论

核心提示：中国外交部发言人姜瑜4月20日在例行发布会上，就达赖此前表示要前往玉树灾区的言论作出回应。姜瑜说，目前来看，救灾的人力是充足的，救灾的物资也在源源不断运往灾区。灾民得到了妥善救治和安置。与此同时，政府充分尊重当地群众的宗教信仰和习俗。 中国日报网4月20日报道 中国日报网消息：中国外交部发言人姜瑜4月20日在例行发布会上，就达赖此前表示要前往玉树灾区的言论作出回应。姜瑜说：“目前，中国政府和全国人民正在全力以赴进行抗震救灾的工作。包括境外藏胞在内的海外华侨华人也心系灾区，他们以不同的方式表达关切和慰问。目前来看，救灾的人力是充足的，救灾的物资也在源源不断运往灾区。灾民得到了妥善救治和安置。与此同时，政府充分尊重当地群众的宗教信仰和习俗，对灾区群众心理安抚的工作也在有序进行。宗教界相关的祈祷和超度活动正在陆续展开。” 当被问及目前是否有国家提出对玉树灾区提供援助时，姜瑜说：“目前，已经有150多个国家、国际组织和地区组织向中国政府和人民表达了他们的慰问，我们对国际社会的关心和支持表示感谢。还有一些国家提出向灾区捐助的意愿……我们对此表示欢迎和感谢。据我现在掌握的情况，目前日本、韩国、法国、美国和挪威已经通过相关渠道向我们提供了总计320万美元的援款和捐款。” (本文来源：中国日报网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)