航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新火山灰云可能影响欧洲恢复领空开放的计划 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-20 23:54:06 标题: 新火山灰云可能影响欧洲恢复领空开放的计划

2010-04-20 路透中文网　路透阿姆斯特丹4月20日电：基于欧盟逐步恢复开放领空的协议，欧洲大部分地区的空中交通周二起将逐渐恢复。但冰岛一座火山的喷发活动加剧，有可能阻碍计划施行。　　英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）管理机构警告，一处新的火山云正朝主要航线扩散，导致英国航空取消短途航班，一些国家重新关闭机场或缩减了领空开放。　　波兰周一重新开放了四个机场，但周二将其再次关闭，并向过境航班关闭了北部领空。　　匈牙利关闭了6,000米高度以下的西部一部分领空，因火山灰的规模加大。爱尔兰则表示，冰岛火山周一再度喷发且受天气条件影响，导致其继续实施紧飞。　　英国最大的机场依然关闭，即便在苏格兰的爱丁堡与格拉斯哥机场有航班恢复，但服务依然有限。　　编译：隋芬

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)