航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 瑞典政府拒绝向因火山受损本国航企提供补贴 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-21 00:01:20 标题: 瑞典政府拒绝向因火山受损本国航企提供补贴

2010-04-20 新华网记者和苗　新华网斯德哥尔摩4月20日电：瑞典副首相兼工业与能源大臣毛德·奥洛夫松20日表示，政府不会向受冰岛火山烟尘影响的本国航空企业提供任何赔偿与补贴。　　奥洛夫松说，在此次欧洲空中交通瘫痪中遭受损失的瑞典的航空公司不会获得政府补贴。她强调，如果需要政府提供援助，有关措施也应在欧盟内部协调后统一实施。　　奥洛夫松认为，一些欧洲国家政府若现在就出资对航空公司进行赔偿，将引发不健康市场竞争，给瑞典等小国带来不利影响。　　由于冰岛火山烟尘导致欧洲多个国家实行空中交通管制，多家欧洲航空公司遭受巨大损失。欧盟委员会负责竞争事务的委员华金·阿尔穆尼亚19日说，欧盟可以考虑授权各国政府为这些公司提供政府补贴。　　本月14日，冰岛埃亚菲亚德拉火山发生200年一遇的爆炸性喷发，从火山口源源不断喷出的火山烟尘在7000米以上高空形成火山灰云团，并向东南方向漂移，严重影响欧洲地区空中交通。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)