航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 多收行李报 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-4-21 09:53:56     标题: 多收行李报

识别代号fficeffice" />

OHD (ON HAND BAGGAGE TRACE)

SHL (STILL  HELD)

内容及用途

多收行李航站发出的行李多收,寻找失主的信息。

收电地址

运送多收行李航班的始发站、经停站、后续航站的国内行李查询部门(LN)

格式

格式说明

发电航站的英文三字,承运人英文两字代号,多收行李查询编号

NM  旅客姓名

IT  旅客姓名缩写

TN  行李牌号码

TC  行李颜色类型

RT  多收行李的航站/可能遗失行李的航站

FD  多收行李到达的航班/日期

BI  行李箱品牌/箱外标志

CN  行李的内容

FI  备注

格式范例

范例一

QD NNGLNCZ

.PEKLNXW 121302

OHD

PEKXW12345

NM JONES

IT DRJ

TN XW432156

TC BK公司CWX

RT NNG/PEK

FD XW158/12JUN

BI SAMSONITE

CN CLOTHES

FI

=

范例二

QD NNGLNCZ

PEKLNXW 121302

OHD

PEKXW12345

JONES

DRJ

XW432156

BK公司CWX

NNG/PEK

XW158/12JUN

SAMSONITE

CLOTHES

=

范例三

QD NNGLNCZ

PEKLNXW 121302

OHD

PEKXW12345

TN XW432156

TC BK公司CWX

RT NNG/PEK

FD XW158/12JUN

CN CLOTHES/BOOK

=

范例说明

多收行李报有关项目的表示方法,除RTFD外,参照本手册ffice:smarttags" />8.4.4。在多收行李报中,TCRTFD三项是必要项。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2