航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰航空日损失550万港元新航亏蚀亚洲之冠 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-21 12:31:46 标题: 国泰航空日损失550万港元新航亏蚀亚洲之冠

2010-04-21 香港《大公报》

　新加坡大华继显证券公司研究部分析师阿捷夫日前在新加坡估计，冰岛火山灰导致航空公司取消几乎所有欧洲航班，香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）将因此每日损失550万港元，新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）则是亏损最多的亚洲航空公司，日亏损额达370万新元（约2069.8万港元）。
　　冰岛火山灰瘫痪欧洲航空交通多天，亚太空运中心（CAPA）预期，这次事故将令全球航空公司损失20亿美元收入。阿捷夫称，国泰每日收入将因这次欧洲航空大混乱而减少1600万港元，而550万港元的亏损额仍未将疏导旅客的开支计算在内。
　　新加坡航空则是亏损最多的亚洲航空公司，阿捷夫表示，该公司平均每日营运25班欧洲航班，旗下约1/4的营运额来自欧洲业务，现时巴黎和伦敦等机场停止运作后，新加坡航空客货运业务现时合计每日亏损370万新元，营运额则每日减少760万新元（4072万港元）。但该公司发言人依安迪斯昨（20）日表示，暂未计算冰岛火山爆发对公司造成的损失，目前首要任务是要疏导受影响旅客和货物。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)