航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 青海玉树抗震救灾“空中通道”运输压力缓解 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-21 12:33:29 标题: 青海玉树抗震救灾“空中通道”运输压力缓解

2010-04-21 新华网记者陈国洲

　截至20日18时，青海境内三座机场起降的飞机架次、运输的人员物资出现下降趋势，玉树抗震救灾“空中通道”的运输压力得到缓解。
　　青海机场公司新闻发言人雷金钟介绍，截至20日18时，青海境内玉树、西宁、格尔木三座机场当日共起降救援飞机56个架次，比前一日减少14个架次。运送的伤员人数连续3天都有所下降，20日为140人，比前一日减少90人，而最多的时候，一天就有近600名伤员通过空中通道外运就医。运送的救援物资数量也比震后7天来的日平均量少了近一半，为132吨。
　　据机场工作人员分析，这主要因为经过7天的运送，大批需要紧急运抵灾区的救援人员和物资都已达到，而需要外运的伤员绝大部分已经外运。随着陆路交通的日益畅通，震后重建物资可能更多的通过公路运输运往灾区。
　　雷金钟说，虽然运输压力得到一定缓解，但空中通道仍然是抗震救灾运输的主战场，机场将继续发挥救灾生命线作用，完成好紧急运输任务。
　　据了解，截至20日18时，青海境内3座机场共保障救援飞行490个架次，运送救援人员14518人次，伤员4213人，救援物资2030吨。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)