航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国际民航组织呼吁制订火山喷发飞行安全规则 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-4-21 12:35:44     标题: 国际民航组织呼吁制订火山喷发飞行安全规则

2010-04-21 中国网 昙华



联合国国际民航组织秘书长本杰明4月20日宣布,国际民航组织准备呼吁各国政府和航空公司制订火山活动频繁时期的飞行安全规则,特别是必须停止飞行时的空中火山灰浓度标准。
  国际民航组织秘书长本杰明4月20日和联合国秘书长潘基文进行会晤,讨论了欧洲航空交通因冰岛火山喷发而中断的问题。自4月14日起冰岛首都雷克雅未克以东200公里处的火山喷发,导致空中形成厚密的火山灰云层,对航空发动机的涡轮构成危险,致使欧洲多国领空关闭,直到4月20日欧洲航空交通才逐渐恢复。本杰明秘书长会后对记者说:“国际民航组织管理委员会决定召开航空运输商、生产商、政府、学者和国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)代表小组会议,呼吁制订火山活动频繁时期的飞行安全规则,特别是必须停止空中飞行时的火山灰浓度标准。”
  国际民航组织总裁冈萨雷斯在和潘基文会晤后宣布,他支持制订空中火山灰浓度标准的想法,各国航空公司在做出停止空中交通运输的决定时应当以其为基础,协商一致。他说:“现在对航空交通运输来说危险已经过去,欧洲上空的飞行是安全的。我们应当和航空领域的代表一起进行这些研究。各个国家都应当为飞行安全负责。”





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2