美联航一客机冒烟紧急迫降葡萄牙　无人受伤 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　美国联合航空公司（United Air Lines, Inc.,简称“美联航”）一架波音767客机当地时间21日上午在大西洋上空飞行途中，因飞机上冒烟在葡萄牙亚速尔群岛拉日什机场紧急迫降，但没有造成人员受伤。

　　葡萄牙卢萨通讯社援引机场人士提供的消息报道说，这架从美国华盛顿飞往俄罗斯首都莫斯科的客机搭载有约200名乘客，飞机在大西洋上空飞行途中出现问题，机上冒烟，驾驶员请求在亚速尔群岛拉日什机场紧急迫降，并启动了一切安全迫降措施。

　　机场人士没有说明飞机冒烟的原因，也没有披露飞机在紧急迫降中有没有造成损坏，只是说飞机紧急迫降没有造成人员受伤。

　　报道说，目前所有乘客已被安排在岛上宾馆住下，美联航将调派另外一架客机将滞留在岛上的乘客送往莫斯科。