航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中方称直升机接近日本军舰是必要防卫措施 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-24 14:07:44 标题: 中方称直升机接近日本军舰是必要防卫措施

核心提示：日本防卫相北泽俊美在23日的记者会上透露，日本政府就中国海军直升机2次接近正在执行警戒监视任务的海上自卫队护卫舰一事向中方提出抗议，而中方22日通过外交途径答复称，这是对日方警戒监视活动采取的必要防卫措施。

日本军舰拍摄的4月10日出现在冲绳本岛与宫古岛之间的公海上的中国海军9164号卡-28舰载直升机照片，由于距离很近，画面显得十分清晰。>>>高清图集

中国海军直升机拍摄的跟踪编队的日本军舰。环球网4月23日报道 据共同社4月23日电，日本防卫相北泽俊美在23日的记者会上透露，日本政府就中国海军直升机2次接近正在执行警戒监视任务的海上自卫队护卫舰一事向中方提出抗议，而中方22日通过外交途径答复称，这是对日方警戒监视活动采取的必要防卫措施。
中国舰艇于7日至9日在东海完成训练后于10日驶向太平洋，22日从太平洋已向东海方向行驶，日本海上自卫队舰艇和飞机全程跟踪，据日本方面报道，除了8日和21日外，日本军方至少分别于10日，13日，22日派出军舰和飞机贴近正常航行的中国舰队。
针对中国称舰载直升机接近日舰是必要防卫措施这一说明，日本外相冈田克也则在记者会上表示不满，称“难以接受”。
中国国防部新闻发言人黄雪平则表示，这是中国军队的“正常训练”。他呼吁“有关国家”不应主观臆断，妄加猜测，更不应该采取任何过激行动，对正常训练的中国海军舰艇进行长时间、近距离跟踪干扰。
(本文来源：环球网。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)