航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航空旅游同携手迎世博 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-24 22:37:36 标题: 航空旅游同携手迎世博

通讯员于锦平报道 2010世博会即将在上海召开，2011世园会将在西安召开，世界的目光将聚焦上海，聚焦西安。4月11日，由西安市政府主办、西安市旅游局承办、上海市黄浦区旅游局、上海旅游时报协办的“西安兵马俑牵手世博会----西安旅游大型咨询宣传活动”在上海拉开了帷幕。西安市政府副秘书长李小六亲率西安旅游业界到上海推介西安航空旅游资源，既为世博做宣传，又为西安旅游造势。
　　“兵马俑”雨中惊艳上海滩
　　4月11日上午10时，上海最繁华的南京路步行街世纪广场，游人如织，热闹非凡。 “西安旅游大型咨询宣传活动”在西安市旅游局周局长的宣布下隆重举办。尽管天上已经开始飘着丝丝春雨，但聚集在此的上海市民以及游人却越来越多。随着西安市歌舞团精心排练的“兵马俑”之魂的舞蹈演出，更是引来无数游客围观。在铿锵有力的打击乐的伴奏下，这些身着灰色的“兵马俑”服装的演员随之舞动起来。静态的文物被“复活”演绎，博大精深的历史文化与世界时尚之都的对比，拉近了世博会与西安世园会的距离。无论是老人还是儿童，国内游客还是外国游客，都被瞬间震撼。他们纷纷掏出手机、相机拍下这雄浑的“兵马俑”一刻。
　　“中华五千年寻根在西安！”
　　在会场的两侧，西安市旅游业界整齐布置着各自的旅游展台，服务人员分发着旅游宣传册，两侧的大屏幕滚动播出着航空旅游的宣传资料片。整场活动主要是利用世博会的平台，展示西安旅游形象和资源，吸引广大游客前往西安旅游。通过精心排练的高质量的节目，以及穿插进行的西安旅游业界一系列“迎世博西安旅游优惠政策”及旅游精品线路的营销宣传和世博会知识的推广普及、有奖竞猜等多种形式，使得世博文化、世园文化与丰富多彩的文艺表演相得益彰，为现场观众带来了一场文艺与文化的盛宴。令在场观众发出了由衷的赞叹。西安坐拥几近完整的五千年中国文明史。是中国历史的天然博物馆，在国际旅游者心目中，上海是中国经济之都，西安是中国的文化之都。这一刻，秦兵马俑在向世博会发出邀请；西安世园会在向上海发出邀请；西安在向全国游客发出邀请；东航在向世界游人发出邀请。 “中华五千年寻根在西安！”。活动中尤其是在节目主持人风趣幽默、妙趣横生的主持下，在与上海市民以及冒雨参加活动的游人一起互动的几个游戏使整个活动现场沉浸在一片欢快祥和的气氛当中。精心准备的抽奖活动，随着每次幸运者的产生，将活动推向一次又一次的高潮。
　　东航冲刺世博邀客精彩旅行
　　东航西北分公司地处历史文化名城西安，与陕西旅游业界有深厚的情谊并建立了长效合作机制，支持陕西省政府“把陕西建成中国重要的旅游目的地，促进陕西旅游产业做大做强”的一系列举措。西北分公司在全力做好世博相关准备的同时，积极参与陕西旅游业界的世博营销宣传和推广活动，继元月份参加了陕西省旅游局在上海举办的“人文长安之旅--陕西世博旅游合作推介会”后，这次西北分公司副总经理王建民一行三人应邀参加并提供了西安-上海来回程免票以及东航“世博号”飞机模型等奖品。王建民说：作为世博会唯一全球航空合作伙伴，了解世博、宣传世博、参与世博、服务世博、奉献世博是东航人的光荣使命和义不容辞的责任。东航目前拥有大中型运输飞机330多架，通航点达151个，构建了以总部上海为核心枢纽，西安、昆明为区域枢纽，连通全球的航空运输网络。目前已逐步建立起以上海为中心的10余条快线和20条准快线。不久前开通的“陕沪空中快线”，从早8点到晚9点，每个整点两地对飞，全天共计28个往返航班，我们将继续秉承东航“满意服务高于一切”的企业精神，积极倡导“以客为尊，倾心服务”的理念，以饱满的热情和高品质的丰富的产品，服务于世博，让每一位客人的旅行更精彩。
　　宣传活动中，冒雨参加的游人越来越多，竟答问题更是出现了几个人同时PK的热闹场面，还有不少外籍游人也热心参与。最后全程参与并喜获互动竞猜特等奖的是一对外国朋友。东航西北分公司王建民副总亲自为获奖者颁发了上海西安往返程机票、西安免费旅游以及东航“世博号”飞机模型等价值5000元的奖品。这位外国朋友激动的用不太流利的汉语说：感谢世博会，感谢东航，感谢西安旅游局，“Thank you very much”。
　　这次活动如此惊艳亮相，吸引大量国内外游客和上海市民的眼光，达到为世博会添彩、推广西安旅游的目的。激发了不少游客做客西安的愿望。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)