航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 西南航空首季财报盈利　增长前景持谨慎态度 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-27 10:45:33 标题: 西南航空首季财报盈利　增长前景持谨慎态度

　2010-04-27 ATW中国新闻周刊

　美国西南航空公司（Southwest Airlines）第一季度报告净利润1,100万美元，扭转了去年同期亏损9,100万美元的局面，报告重申其在可见的未来仍将延续不增长策略。
　　首席执行官Gary Kelly告诉分析师，“能取得盈利，这已经是很了不起的成就了”。他表示，长期看来，该低成本航空公司拥有“巨大的增长潜力”；但同时也指出，“我们尚未实现十年资本回报率目标，这个事实令人难以接受。我们会谨慎行事。.至于重新实现20架飞机]的年增长率，我认为只有在确保利润率的前提下才能进行。”
　　随着西南航空与WestJet代码共享协定的失败，Kelly表示，公司今年将重点实施其与墨西哥Volaris航空公司之间的代码共享协议，并“计划”与另一家航空公司就美国大陆之外的航班建立代码共享合作伙伴关系，但当前尚未积极采取行动。
　　西南航空一直非常关注国际业务，但Kelly仍未明确表示西南航空何时将开展国际业务。“我们正在更新西南航空的设备，这么做是为了确保开辟国际航线的决定是战术举动，而不是战略决策。”他解释说。开通美国以外航班的时机“即将成熟”，他说。“我们迟早会这么做的……当前，我们的工作重点是墨西哥，是Volaris。”
　　展望未来，Kelly表示第二季度将“巩固”第一季度良好的态势，并补充说“我们希望在第二季度再次实现单位收入盈利同比大幅攀升的局面”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)