航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 港媒：中国四代机研制近尾声即将小范围试飞 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-27 12:23:33 标题: 港媒：中国四代机研制近尾声即将小范围试飞

核心提示：近期有港媒称，中国第四代战机即将完成研制，“会先行进行内部小范围试飞”，目前，空军正在加紧相关驾驶员的训练。港媒称，为配合新代战机，中国早已密锣紧鼓地加紧对新战机机师的训练。其中包括拥有以歼-10表演队著名的空军第24师。

国外媒体刊登有关中国未来新型战斗机的想象图。

2009年11月8日晚上播出的央视新闻频道《面对面》节目中，中国空军副司令何为荣透露，国产第四代战斗机正处于紧锣密鼓的研制过程中，即将进行首飞。
环球时报4月27日报道 近期有港媒称，中国第四代战机即将完成研制，“会先行进行内部小范围试飞”，目前，空军正在加紧相关驾驶员的训练。
《香港商报》网站4月14日刊发题为“第四代战机快研成可媲美F-22 军方早已训练机师”的文章，文中提到，中国第四代战机很快就要揭开神秘面纱，消息人士透露，经过多年的研制，“目前已进入收成阶段，中国会先行进行内部小范围试飞”。
港媒称，为配合新代战机，中国早已密锣紧鼓地加紧对新战机机师的训练。其中包括拥有以歼-10表演队著名的空军第24师，“主要是针对不同性能的一些常规性训练习”。
港媒引用一位军官的话报道说，“我绝对相信我们国家航空工业的实力，会为我们研制出更出色的战机！”至于当前是否具备实力对付F-22，这位军官用“兵来将挡水来土掩”回答。
文章还提到，早在去年底，中国空军副司令何为荣就透露，第四代战机即将进行首飞，之后马上进入试飞阶段，根据现有情况，在8到10年后即可装备部队。
《香港商报》还提到，消息人士指出，第四代战机较第三代技术优势呈现出前所未有的代差，可媲美美制F-22，具备隐形、超音速巡航、超机动性、短距起飞等特性。此机一出，将大大提升中国空军实力，拉近和欧美国家的距离。
(本文来源：环球时报。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)