图：火山灰形成的云雾飘过冰岛一处家庭农场的上空。
据台湾“中广网”4月27日消息，冰岛火山灰云在上周瘫痪欧洲空运，无数旅客滞留各国机场，令航空业损失惨重。然而，这场航空业的“天灾”其实是英国气象部门制造出来的“人祸”，因为据一张卫星图片显示，上周在英国以及欧洲上空根本没有被所谓的火山灰云覆盖，而真正的“人祸”其实是英国气象与民航当局的决策错误、经费短缺以及欠准备所引起。 冰岛火山本月13 日喷发大量火山灰，英国气象局立即召集伦敦“火山灰咨询中心”的 8 名科学家开会。会议结果认为火山灰云可能将弥漫英国领空，于是通知英国国家空运局，决定英国全国机场停飞，其他欧洲国家也根据英国气象部门的预测而陆续实行禁飞。 事实上，英国气象局预测的地区根本没有火山灰。首度公布的悬浮微粒指数卫星影像也显示，英国的上空在禁航那几天，根本没有来自冰岛火山的火山灰，所有英国人那几天都能享受到灿烂的阳光。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |