航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空中客车法国工厂遭遇罢工　生产线全面停产 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-27 23:04:43 标题: 空中客车法国工厂遭遇罢工　生产线全面停产

　2010-04-27 香港《文汇报》

　空中客车公司（Airbus S.A.S.）法国厂联合工会昨（26）日表示，为向资方争取更好待遇，并阻止将生产线转移到德国，昨午起发动整日罢工，并会于本周内再分阶段罢工。工会称，昨日罢工令空中客车A330及A340生产线停止运作，预计空中客车A320及A380生产线在今明两日亦将受影响。
　　自当地时间昨日中午起，空中客车在法国的主要工厂，包括位于南部大城图卢兹的生产基地，以及西部城市南特和圣纳泽尔的组装和零件厂，生产线全面停工。
　　工会要求资方加薪3.5%，并聘请更多任务人，工会发言人表示，此次是空中客车法国厂的5个工会首度携手。但空中客车只承诺加薪1.5%至1.9%，又指加薪幅度与业界相若，空中客车今年内计划增聘1,500工人，其中半数在法国。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)