航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国际航空运输协会力推“单一欧洲天空”计划 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-28 22:58:03 标题: 国际航空运输协会力推“单一欧洲天空”计划

2010-04-28 解放牛网记者毛懿

　国际航空运输协会（International Air Transport Association，IATA，简称“国际航协”）宣布，全力支持西班牙交通部长Jose Blanco和欧盟委员会副主席Slim Kallas关于加快促成“单一欧洲天空”法案的提议。此提议将在5月4日举办的欧洲运输理事会特别会议上进行讨论。
　　国际航协理事长兼首席执行官乔瓦尼·比西尼亚尼西表示，此次火山危机对欧洲航空运输造成了长达一个星期的破坏性打击，这明确表示“单一欧洲天空”是欧洲运输基础设施中缺乏的至关重要的一项内容。
　　比西尼亚尼西表示，关于“单一欧洲天空”已经讨论了几十年。自90年代初以来，一直都是欧盟委员会优先考虑的法案。如今技术方案已经成型，5月4日的会议必须在支持技术准备的前提下，设立贯彻全面整合的“单一欧洲天空”法案的时间表。
　　“单一欧洲天空”法案的功能远比危机管理机制广泛。它会提升欧洲的竞争水平和环保表现。相比之下，如今管理系统的低效导致了高达50 亿欧元的欧洲经济负担，并因为飞机延误和迂回的航线造成了1600万吨二氧化碳的排放。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)