航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰航空今年将恢复部分运能　市场需求复苏 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-28 23:03:43 标题: 国泰航空今年将恢复部分运能　市场需求复苏

2010-04-28 《华尔街日报》

　　香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，0293.HK，简称“国泰航空”）首席执行长汤彦麟（Tony Tyler）周三（28日）表示，由于客运及货运需求日益复苏，该公司计划恢复部分去年因全球金融危机而削减的运能。
　　汤彦麟在国泰航空股东大会结束后表示，公司今年客运运能增长率将不超过10%，但货运运能的增长率将超过这一水平。
　　国泰航空在2009年削减了3.7%的客运运能和13.1%的货运运能。
　　汤彦麟表示，最近冰岛火山灰导致航班被取消，给该公司收入带来冲击，但是目前要量化其影响还为时尚早。
　　他表示，全球航空业状况正在改善，但仍未恢复到此轮全球金融危机之前的水平。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)