航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波兰公布总统专机坠毁初查结果 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-5-1 13:18:14     标题: 波兰公布总统专机坠毁初查结果

波兰总理图斯克28日在华沙公布了波兰总统卡钦斯基专机坠毁事件的初步调查结果。

  在第一阶段的调查中,波兰、俄罗斯两国的空难调查专家对斯摩棱斯克坠机现场、当地的气象学资料、飞机残骸、专机“黑匣子”等进行了初步调查分析。波方调查人员还收集到了所有遇难者的手提电脑、手机以及其它遗留物品。图斯克说,根据初步的调查结果,已经可以基本排除爆炸、技术故障导致飞机坠毁的可能性,但最终的坠机原因仍然需要进一步调查。他还表示,波兰俄罗斯两国在坠机事件的调查中进行了非常良好的沟通与合作,俄方的调查资料完全对波方公开。

  图斯克呼吁波兰人民耐心等待调查的最终结果,因为快速得出的结论并不能保证准确,而且有可能造成极大的伤害。他强调,波兰政府对事故的调查值得波兰人民信任,他保证调查结果将会完全透明。(记者赵远方)






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2