航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 携带火机过安检臆断规定遇麻烦 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-2 16:49:41 标题: 携带火机过安检臆断规定遇麻烦

中国民航新闻信息网通讯员孙卫华报道：对于打火机的携带，很多旅客存在误解，以为打不着的火机可以携带，不少旅客为此给自己的行程带来一定麻烦。
　　4月29日早八时，旅客李先生在白云机场经过安全检查时，查出其包内有一个金属打火机，当安检员小陈告知其不能携带时，李先生和小陈辩解说自己火机的打火石已经卸了下来，不能打得着火。小陈告诉旅客，按照民航局规定，打火机及其配件都不能随身携带。
　　旅客听后十分不解并大声吵闹，小陈耐心解释规定，告诉旅客如果把打火机分解，虽然不能打着火，但是如果几个人来带的话，进入隔离区再组合在一起，那么禁止携带火机的规定就只能成为一纸空文。李先生听完解释，能够理解并配合安检人员的工作。李先生本想将火机寄存，但是考虑到最近不会回到广州，只得心疼地将火机自弃。
　　安检人员提醒广大旅客：哑火打火机依然不能携带，旅客不要主观臆断安检规定，以免给旅途带来麻烦。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)