航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 代理商罢卖升级法航-荷航集团机票在华滞销 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-4 12:55:49 标题: 代理商罢卖升级法航-荷航集团机票在华滞销

2010-05-04 《每日经济新闻》记者宛霞、喻春来

　　北京、上海机票代理商罢卖法航-荷航集团（Air France-KLM，简称“法荷航”）机票进一步升级。昨（3日）日，《每日经济新闻》获悉，一些机票代理除不销售法荷航机票外，还在“五·一”期间促销其他航空公司航班以代替法荷航的航班，订票旅客可获得旅游抵用券等优惠。
　　4月1日，国内部分机票代理人开始停止销售法荷航机票，以反对法荷航在华实行零代理费，此举要求代理人根据不同情况，每张机票向消费者征收50元到700元的服务费。截至目前，共有23家机票代理商加入罢卖，其中北京地区12家，上海地区11家。法荷航方面一直对此事没有采取进一步的回应和措施。
　　携程旅行网有关人士表示，携程现在主要大力推广国航、南航等航空公司的机票作为替代，只要购买指定的飞巴黎或阿姆斯特丹航班的用户，即可获赠200元旅游抵用券。
　　《每日经济新闻》了解到，法荷航在华主要运营的航线是北京、上海、广州至巴黎和阿姆斯特丹，其中法航上海——巴黎的航线上，一些代理商推荐中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）、卡塔尔航空公司（Qatar Airways）、中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）、香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）、香港港龙航空有限公司（Hong Kong Dragon Airlines Limited，简称“港龙航空”）、德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）、英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）6家航空公司的航班以替代，消费者的行程几乎不会受到影响。
　　没有加入罢卖行动、总部在广州的游易网市场总监王一力对《每日经济新闻》说：“近期，我们在北京地区几乎没有销售过法航的机票了，由于火山灰的原因，旅客买法航荷的机票也少了很多，我们也不推荐旅客乘坐法荷航的航班。”
　　受冰岛火山爆发影响，4月中旬欧洲大部分机场关闭，导致法荷航等欧洲航空公司来往中欧间的航班延误或取消。王一力称，近期法荷航主要精力关注在火山灰一事上，而中国机票代理罢卖一事对于法荷航来说影响相对小得多，看不出法荷航近期会就此采取什么新的对策。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)