航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 世博会聚焦农民发明：怪，不是鸡笼是直升机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-5-4 23:13:04 标题: 世博会聚焦农民发明：怪，不是鸡笼是直升机

2010-05-04 《深圳晚报》

图1：吴书仔的木飞机。

在世博会举行之际，“蔡国强：农民达芬奇”艺术展5月4日在新成立的上海外滩美术馆开展。

　　艺术家蔡国强首次将焦点集中在对广大中国农村民众个体创造力，邀请9位来自中国农村的创造发明家来到上海，展示他们的发明作品，分享他们的梦想和创造经历，与观众互动交流。

　　这些经年累积的藏品包括飞机、直升机、飞碟、潜水艇、赛车和机器人等。此外农民发明家还为展览制作了一艘巨型航空母舰。

哀为造飞机梦断蓝天

　　谭成年1957年出生于山东潍坊，自制过三架飞机，曾驾驶自己制造的“成年三号”将妻子带上蓝天，作为献给妻子的生日礼物。2007年4月8日，谭成年驾驶的飞机失事，不幸罹难。　　这次展览中，美术馆廊厅一架小飞机的残骸由天花板垂钓下来，这既是展品，又是对谭成年的纪念。

　　图2：2010年5月2日，上海美术馆廊厅一架小飞机的残骸由天花板垂钓下来，这既是展品，又是对谭成年的纪念。

怪不是鸡笼是直升机

　　吴书仔1942年出生于江西铅山，是这次参展的农民发明家中住的最偏僻的一个。很多人说他制作的木飞机像鸡笼子，他说“做直升飞机很容易，因为直升飞机不过是个会飞的凳子”。

　　图3：2010年5月2日，在外滩美术馆广场，熊天华在他发明制作的飞机前“飞”起来。

醉玩双翼机放飞理想

　　熊天华1975年出生于广东连平，还在牛背上放牛时就喜欢看蜻蜓和燕子，从小梦想能飞上天。虽然他的飞机只能离地二十到三十米，但阻挡不了他一个接一个地制作双翼飞机。（新华社）。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)